What Are You Waiting For - Miranda Cosgrove
LỜI BÀI HÁT
Standing here in our final hour
can't believe this is the end
now i wish that i had the power
to start this all over again
cause i know that i'm gonna miss you when you're gone
and id hate to leave it this way
so just make a move you've got nothing to lose, no
here i am, take a chance
what are you waiting for?
im telling you as a friend we could be so much more
i never thought anyone ever could make me feel this way
so make my day!
what are you waiting for, what are you waiting for
without you its gonna be lonely
so lets make the most of tonight
did i ever say you were the only... one who could make it alright
now i don't know when i'm gonna see you again
can you take my mind off the pain?
so just make a move you've got nothing to lose, no
here i am, take a chance
what are you waiting for?
im telling you as a friend, we could be so much more
i never thought anyone ever could make me feel this way
so make my day!
dont make me feel stupid don't say i was wrong
building this up in my mind for so long
now our times running out so you got to be strong
if you wanna make this right break the ice
dont think twice, take me away!
what are you waiting for?
i never thought anyone ever could make me feel this way
so make my day!
here i am, take a chance
what are you waiting for?
im telling you as a friend, we could be so much more.
i never thought anyone ever could make me feel this way
so make my day!
what are you waiting for, what are you waiting for?
LỜI DỊCH
Chẳng thể tin đây lại là kết thúc
Giờ em ước rằng giá như mình có sức mạnh
Để bắt đầu lại mọi thứ từ đầu
Bởi em hiểu rằng lòng mình sẽ nhớ anh khi anh ra đi
Và em thất vọng lắm khi mọi chuyện lại chấm dứt thế này
Vậy thì anh cứ đi đi, anh chẳng còn gì để mất cơ mà
Em đây này, đang cố nắm lấy cơ hội
Anh còn đợi gì nữa
Em nói với anh với tư cách một người bạn rằng ta có thể tiến xa hơn thế
Em chưa từng nghĩ sẽ có người khiến em trở nên thế này
Vậy thì giúp em ấm lòng đi
Anh còn đợi gì nữa, anh còn đợi gì nữa
Vắng anh thật trống trải
Vậy thì hãy cùng làm tối nay thật đặc biệt
Em đã bao giờ nói rằng chỉ anh mới làm điêù đúng đắn chưa
Giờ em không biết lúc nào sẽ gặp lại anh nữa
Anh có thể đưa tâm trí em khỏi nỗi đau này không
Vậy thì anh cứ đi đi, anh chẳng còn gì để mất cơ mà ,no
Em đây này, đang cố nắm lấy cơ hội
Anh còn đợi gì nữa
Em nói với anh với tư cách một người bạn rằng ta có thể tiến xa hơn thế
Em chưa từng nghĩ sẽ có người khiến em trở nên thế này
Vậy thì giúp em ấm lòng đi
Đừng khiến em nghĩ mình ngốc nghếch, đừng nói rằng em đã sai
Xây đắp tình yêu này trong tâm trí em thật quá lâu
Giờ thời gian cho đôi ta hết rồi, vậy nên anh hãy mạnh mẽ lên nhé
Nếu anh muốn làm điều đúng đắn, hãy phá tan băng giá
Đừng có lưỡng lự, hãy đưa em đi
Anh còn đợi gì nữa, anh còn đợi gì nữa
Em chưa từng nghĩ sẽ có người khiến em trở nên thế này
Vậy thì giúp em ấm lòng đi
Em đây này, đang cố nắm lấy cơ hội
Anh còn đợi gì nữa
Em nói với anh với tư cách một người bạn rằng ta có thể tiến xa hơn thế
Em chưa từng nghĩ sẽ có người khiến em trở nên thế này
Vậy thì giúp em ấm lòng đi
Anh còn đợi gì nữa, anh còn đợi gì nữa