Something To Be - Rob Thomas

Hey man
I don't wanna hear about love no more
I don't wanna talk about how I feel
I don't really wanna be me no more

Dress down now I look a little too
Boy next door
Maybe I should try to find a downtown whore
That'll make me look hardcore
I need you to tell me what to stand for

I've been looking for something
Something I've never seen
We're all looking for something
Something to be

Hey man
Play another one of those heartbreak songs
Tell another story how things go wrong
And they never get back
My pain is a platinum stack
Take that shit back
You don't wanna be me when it all goes wrong
You don't wanna see me with the houselights on
I'm a little too headstrong
Stand tall
I don't wanna get walked on

I can't stand what I'm starting to be
I can't stand the people that I'm starting to need
There's so much now
That can go wrong
And I don't need nobody
Trying to help it along
It's the same old song
Everybody says you've been away too long
Everybody wanna tell you what went wrong
Wanna make you like an icon
Til you believe that they're right

Này anh bạn
Tôi không muốn nghe thêm gì về tình yêu nữa
Tôi không muốn nói giờ đây tôi cảm thấy như thế nào
Tôi thật sự không muốn là mình thêm chút nào nữa

Cởi bỏ vỏ bọc, giờ đây trông tôi cũng thật nhỏ bé
Chàng trai nhà cạnh bên
Có lẽ tôi nên tìm vài người cô làng chơi dưới thị trấn
Điều đó sẽ khiến tôi thật gợi tình
Tôi cần em cho tôi biết phải dựa vào cái gì

Tôi từng tìm kiếm một điều gì đó
Một điều mà tôi chưa bao giờ được thấy
Tất cả chúng ta luôn tìm kiếm..
Tìm kiếm những hư ảo..

Này anh bạn
Hãy chơi một bản tình ca cho con tim tan vỡ
Kể một câu chuyện khác về mọi chuyện đã đi sai lối như thế nào
Và mọi chuyện sẽ không bao giờ quay lại được
Những đau khổ trong tôi tồn tại như ngọn núi bạch kim sừng sững
Bạn không muốn là tôi khi mọi chuyện đều dần sai trái hết
Bạn không muốn nhìn thấy tôi với ánh sáng ngôi nhà thân yêu
Tôi thật quá bướng bỉnh
Tôi muốn vươn cao hơn
Tôi không muốn bước lại những bước đầu

Tôi không thể chịu đựng những gì tôi đang bắt đầu trở thành
Tôi không thể chịu đựng những con người mà tôi đang bắt đầu cần có
Giờ đây không còn gì nhiều
Điều đó có thể sai
Và tôi không cần ai bên cạnh
Giúp đỡ tôi trong thời gian này
Như bản nhạc tình xa xưa
Mọi người đều nói bạn đã quá xa vời
Mọi người muốn nói với bạn điều gì là sai lầm
Muốn khiến bạn trở thành hình tượng
Cho đến khi bạn tin rằng họ đúng..