To Love Again - Alesha Dixon
LỜI BÀI HÁT
All this time I felt so lost, lost and needed help.
Incomplete, out of reach, alone all by myself.
It all becomes so clear, when I see your face.
And it’s only when you’re near, I feel I’m safe.
So before we take this road, before you change my mind, And fill my heart with hope, help me to believe this time.
I’ve been torn apart, desperately tryin' to find a way back to my heart, so I can love again.
Ooh, help me love again. Ooh yeah.
I’m so tired of holding on, so tired of waiting.
I need to feel something real, without it breaking.
It all becomes so clear, when you touch my hand.
And it’s only when you’re near, I know you understand.
So before we take this road, before you change my mind, And fill my heart with hope, help me to believe this time.
I’ve been torn apart, desperately tryin' to find a way back to my heart, so I can love again.
There's a fire within me, but I don't know where to stop. There's light beginning.
There's a dark kind leaving, there's a hope I'm feeling now.
Uhhh yes.
So before we take this road, before you change my mind, And fill my heart with hope, help me to believe this time.
I’ve been torn apart, desperately tryin' to find a way back to my heart, so I can love again.
Uuuh, yeah.
Turn the page to love again.
LỜI DỊCH
Chưa hoàn thiện, ngoài tầm với, cô độc , phải tự mình chống chọi với mọi thứ
Nhưng mọi thứ tươi sáng hơn khi em thấy khuôn mặt anh
Và chỉ khi anh ở bên em, em mới thấy yên bình.
Trước khi đôi ta đi theo con đường này, trước khi anh giúp anh quyết định
Và lấp đầy con tim em bằng hi vọng, giúp em tin tưởng vào khoảnh khắc này.
Em đã thật suy sụp, liều lĩnh tìm đường quay lại trái tim mình, để em có thể yêu lần nữa
Giúp em yêu một lần nữa
Em mệt mỏi vì phải níu kéo, mòn mỏi trong đợi chờ
Em cần cảm nhận được điều gì đó có thật, mà không vỡ tan
Rồi mọi thứ tươi sáng hơn khi em nắm lấy tay anh
Và khi anh ở bên em, em nghĩ chỉ có anh hiểu được em
Trước khi đôi ta đi theo con đường này, trước khi anh giúp em quyết định
Và lấp đầy con tim em bằng hi vọng, giúp em tin tưởng vào khoảnh khắc này.
Em đã thật suy sụp, liều lĩnh tìm đường quay lại trái tim mình, để em có thể yêu lần nữa
Có một ngọn lửa trong em, nhưng em không biết phải dừng lại ở nơi đâu.
Rồi ánh sáng lóe lên
Bóng đêm dần lùi đi, và giờ đây em đã cảm nhận được hy vọng tràn đây.
Uhhh, phải rồi
Vậy trước khi đôi ta đi theo con đường này, trước khi anh giúp em quyết định
Và lấp đầy con tim em bằng hi vọng, giúp em tin tưởng vào khoảnh khắc này.
Em đã thật suy sụp, liều lĩnh tìm đường quay lại trái tim mình, để em có thể yêu lần nữa
Uhhh, phải rồi
Lật sang một trang mới để được yêu thêm lần nữa