LỜI BÀI HÁT
Hey mister bartender mix me a drink
I really need something to tell me its okay not to think
Because I've been to all these bars and I've seen all these places
I've hit on all these girls I've heard the same conversations
Cab driver cab driver take me away cause I already know all the words that she say
And I'll be creeping out the window at the first sight of day
Cause every single night it seems to go the same way
Chorus:
I think I've been here before
I think I've run into you
I know the things that you do
Cause this is Deja Vu
Whoa Whoa
This is Deja Vu
Whoa Whoa
This is Deja Vu
x2
Mister bartender you will kick me out
And the blond girl in the back you'll put your tongue down my mouth
And the greaser in the jacket gonna pick a fight
And they'll probably kick my ass cause
I'm drunk every night
Officer officer tell me the truth
How many times can I get in trouble with you
Before they lock me up for all the bad things that I do
But you don't and that's why this feels that Deja Ow! Vu
Chorus:
x2
I did it like this
I did it like that
And it always comes back around
And I don't know how to break this pattern down
x2
Chorus
x2
LỜI DỊCH
Tôi cần thứ gì đó giúp tôi thôi suy nghĩ
Tôi đã đi đến tất cả các quán bar
Nhìn thấy những nơi kiểu này
Gặp gỡ với tất cả cô gái
Nghe mấy cuộc chuyện trò nhàm chán
Tài xế, hãy đưa tôi đi thật xa
Tôi đã quá biết những điều cô ấy nói rồi
Và tôi sẽ bò ra khỏi cửa sổ vào bình minh
Dường như các buổi tối đều giống nhau cả
Điệp khúc:
Tôi nghĩ mình đã từng ở đây
Nghĩ rằng đã vô tình gặp em
Tôi biết những việc em làm
Dường như đó là cảm giác ngờ ngợ
Whoa whoa
Cảm giác ngờ ngợ
Whoa whoa
Cảm giác ngờ ngợ
x2
Gã phục vụ này sẽ đá tôi ra thôi
Và những cô em tóc vàng đằng sau
Em sẽ trườn lưỡi vào miệng tôi
Và mấy tên côn đồ mặc áo khoác da sẽ bắt đầu gây sự
Rồi họ sẽ đuổi tôi ra ngoài
Bởi tôi say xỉn hằng đêm
Lão cảnh sát nói đúng
Tôi đã gặp quá nhiều rắc rối vì em
Trước khi họ giam tôi lại vì những điều tồi tệ tôi gây ra
Nhưng em thì không, và đó là lý do cho cảm giác ngờ ngợ
Điệp khúc
x2
Tôi đã từng làm như thế này
Làm như thế kia
Nó cứ luôn lởn vởn xung quanh tôi
Tôi không biết làm cách nào để xua tan nó được
x2
Điệp khúc
x2