Starstrukk (ft. Katy Perry) - 3OH!3

1    | 18-09-2009 | 4577

LỜI BÀI HÁT

Nice legs, Daisy Dukes,
Makes a man go (whistles),
That's the way they all come through like (whistles),
Low-cut, see-through shirts that make ya (whistles),
That's the way she come through like (whistles),

'Cause I just set them up,
Just set them up,
Just set them up tonight (to knock them down),

'Cause I just set them up,
Just set them up,
Just set them up tonight,
to knock them down

I think I should know
How
To make love to something innocent without leaving my fingerprints out,
Now,
L-o-v-e's just another word I never learned to pronounce,
How
Do I say I'm sorry 'cause the word is never gonna come out,
Now,
L-o-v-e's just another word I never learned to pronounce

Tight jeans, double D's makin' me go (whistles),
All the people on the street know (whistles),
Iced out, lit-up make the kids go (whistles),
All the people on the street know (whistles),

'Cause I just set them up,
Just set them up,
Just set them up tonight (to knock them down),

'Cause I just set them up,
Just set them up,
Just set them up tonight,
to knock them down

I think I should know
How
To make love to something innocent without leaving my fingerprints out,
Now,
L-o-v-e's just another word I never learned to pronounce,
How
Do I say I'm sorry 'cause the word is never gonna come out,
Now,
L-o-v-e's just another word I never learned to pronounce

You know that type of shit just don't work on me (whistles),
Whistling then trying to flirt with me(whistles),
Don't take is personally(whistles),
'Cause we were never in love(whistles),
It doesn't really matter who you say you are(whistles),
Sing it out the window of your car(whistles),
And find another girl across the bar(whistles),
'Cause L-O-V-E's not what this was(whistles),

I think I should know
How
To make love to something innocent without leaving my fingerprints out,
Now,
L-o-v-e's just another word I never learned to pronounce,
How
Do I say I'm sorry 'cause the word is never gonna come out,
Now,
L-o-v-e's just another word I never learned to pronounce

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Những đôi chân đẹp, Daisy Dukes
Khiến cho một chàng trai bước đi (tiếng huýt sáo)
Cách họ lướt qua như thể là (tiếng huýt sáo)
Thấp xuống nhìn xuyên áo khiến bạn (tiếng huýt sáo)
Cách cô ấy lướt qua như thể là (tiếng huýt sáo)

Vì tôi khiến họ phấn khích
Làm họ phấn khích
Chỉ cần làm họ phấn khích đêm nay (để họ gục ngã)

Vì tôi khiến họ phấn khích
Làm họ phấn khích
Chỉ cần làm họ phấn khích đêm nay
Để họ gục ngã

Tôi nghĩ rằng mình nên biết
Cách làm tình với ai đó ngây thơ mà không để lại dấu vân tay
Ngay lúc này
T.Ì.N.H.Y.Ê.U là một từ mà tôi chẳng thể học nổi cách phát âm
Làm thế nào để tôi nói lời xin lỗi khi thế giới chẳng bao giờ ra mặt
Ngay lúc này
T.Ì.N.H.Y.Ê.U là một từ mà tôi chẳng thể học nổi cách phát âm

Quần bó, Daisy Dukes khiến tôi muốn (tiếng huýt sáo)
Mọi người ngoài phố đều biết (tiếng huýt sáo)
Hết đá, say khướt khiến lũ trẻ sợ chạy đi (tiếng huýt sáo)
Mọi người ngoài phố đều biết (tiếng huýt sáo)

Vì tôi khiến họ phấn khích
Làm họ phấn khích
Chỉ cần làm họ phấn khích đêm nay (để họ gục ngã)

Vì tôi khiến họ phấn khích
Làm họ phấn khích
Chỉ cần làm họ phấn khích đêm nay
Để họ gục ngã

Tôi nghĩ rằng mình nên biết
Cách làm tình với ai đó ngây thơ mà không để lại dấu vân tay
Ngay lúc này
T.Ì.N.H.Y.Ê.U là một từ mà tôi chẳng thể học nổi cách phát âm
Làm thế nào để tôi nói lời xin lỗi khi thế giới chẳng bao giờ ra mặt
Ngay lúc này
T.Ì.N.H.Y.Ê.U là một từ mà tôi chẳng thể học nổi cách phát âm

Anh biết thừa cái kiểu tán tỉnh vớ vẩn đấy chẳng hợp với tôi mà (tiếng huýt sáo)
Huýt sáo rồi lại đứng tạo dáng trước tôi à (tiếng huýt sáo)
Đừng có tưởng đấy là chính anh (tiếng huýt sáo)
Bởi chúng ta đã bao giờ yêu nhau đâu nhỉ (tiếng huýt sáo)
Không quan trọng việc anh là ai (tiếng huýt sáo)
Hát rống lên qua cửa sổ ô tô (tiếng huýt sáo)
Và tìm cô em khác đi qua quán bar xem (tiếng huýt sáo)
Bởi T.Ì.N.H.Y.Ê.U đâu phải là vậy (tiếng huýt sáo)

Tôi nghĩ rằng mình nên biết
Cách làm tình với ai đó ngây thơ mà không để lại dấu vân tay
Ngay lúc này
T.Ì.N.H.Y.Ê.U là một từ mà tôi chẳng thể học nổi cách phát âm
Làm thế nào để tôi nói lời xin lỗi khi thế giới chẳng bao giờ ra mặt
Ngay lúc này
T.Ì.N.H.Y.Ê.U là một từ mà tôi chẳng thể học nổi cách phát âm

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Sacy 09-02-2012
Thật sự mà nói bài này có Katy Perry mới hay, MV cũng có Katy Perry mà
...
05-07-2010 abamo223 Lời bài này là bản đầu, chỉ có 3oh!3 hát mà thôi, ko có Katy Perry.

mod ơi , cho tớ hỏi. Bài này cứ để như vậy đi nhưng bỏ ko có tên Katy Perry có dc ko? Lúc trước tớ có post một bài có link, lời, dịch bài có cả Katy Perry hát mà sao ko được chấp nhận? xem lại giúp tớ xem sao nhé
...
abamo223 26-06-2010
cách đăng lời đúng bài này thế nào nhỉ? tớ có lời nhưng chưa biết cách đăng lên
...
abamo223 26-06-2010
lời bài này là bản ko có Katy Perry. Có một đoạn cô ấy độc thoại mà
...
bella_stewart 09-01-2010
Type tiếng việt có dấu!! --------- anh djch nhu zay mò kju trinh do tieng anh moi coa so cap ak khjem ton ge^ hem^
...
jmjm 02-01-2010
* * * Tiếng Việt có dấu plz! baj nay` hay va~j k? l` ra hay nha^'t doan doc ra'p :]] :]] :]]
...
wishmakerw 15-12-2009
=)) =)) =)) bài này hay , nghe tiêg' huýt sáo là mắc cười

Xem hết các bình luận

Hero
210,042 lượt xem
Lucky
130,476 lượt xem