LỜI BÀI HÁT
She stopped me in the doorway
She kissed me on the lips
I don't even know her
That's just the way it is
(That's just the way it is)
Then she touched my hand
(Then she touched my hand)
And told me I should be her man
(Told me I should be her man)
T-t-to show her how to dance
(T-t-to show her how to dance)
This is my one and only chance
(And that's just romance)
No, I don't wanna be
The guy to see you go
And I don't wanna leave
If you don't take me home
I don't want to see
You walk away from me
I got everything that you could ever need
No, I don't wanna be
The guy to see you go
Now I'm seeing double
I'm leaning on a pool cue
I'm aiming for that black ball
'Cause tonight there ain't no last call
Pour me a pitcher of the cheap stuff
(Of the cheap stuff)
To chase the taste of these cheap shots
(Of these cheap shots)
Turn it up on the jukebox
(T-t-turn it up)
I don't wanna have to talk
(I don't wanna have to talk)
No, I don't wanna be
The guy to see you go
And I don't wanna leave
If you don't take me home
I don't want to see
You walk away from me
I got everything that you could ever need
No, I don't wanna be
The guy to see you go
'Cause I don't want to see you leave
I grab my coat and you grab your keys
We're all alone
I find your lips
Take me home for a goodnight kiss (x2)
No, I don't wanna be
The guy to see you go
And I don't wanna leave
If you don't take me home
I don't want to see
You walk away from me
I got everything that you could ever need
No, I don't wanna be
The guy to see you go
Go, go, go, go
Go, go, go, go
Go, go, go, go
LỜI DỊCH
Nàng hôn môi tôi
Tôi thậm chí còn chẳng biết nàng
Mọi chuyện cứ diễn ra như vậy thôi
(Mọi chuyện cứ diễn ra như vậy thôi)
Rồi nàng khẽ chạm vào tay tôi
(Rồi nàng khẽ chạm vào tay tôi)
Và nói rằng tôi có thể là người đàn ông của nàng
(Nói rằng tôi nên trở thành người đàn ông của nàng)
Để dạy nàng cách khiêu vũ
(Để dạy nàng cách khiêu vũ)
Đó là cơ hội duy nhất của tôi
(Chỉ là chút lãng mạn thôi mà)
Không, tôi không muốn là
Thằng đàn ông phải nhìn em đi
Và tôi không muốn đi
Nếu em không đưa tôi về
Tôi không muốn thấy
Em xa tôi
Tôi có tất cả những gì em cần
Không, tôi không muốn là
Thằng đàn ông phải nhìn em đi
Mọi vật như nhân đôi
Tôi đang dựa vào cây gậy bi-a
Nhắm vào quả bóng đen kia
Bởi đêm nay sẽ không có hiệu lệnh cuối cùng nào cả
Rót cho tôi một bình thứ đồ uống rẻ tiền
(Thứ đồ uống rẻ tiền)
Để theo đuổi mùi vị của những mục tiêu rẻ tiền
(Những mục tiêu rẻ tiền)
Hãy bật chiếc máy phát nhạc
(Bật lên)
Tôi không muốn phải nói chuyện
(Tôi không muốn phải nói chuyện)
Không, tôi không muốn là
Thằng đàn ông phải nhìn em đi
Và tôi không muốn đi
Nếu em không đưa tôi về
Tôi không muốn thấy
Em xa tôi
Tôi có tất cả những gì em cần
Không, tôi không muốn là
Thằng đàn ông phải nhìn em đi
Bởi vì tôi không muốn nhìn em ra đi
Tôi lấy áo khoác và em cầm chùm chìa khóa
Chúng ta chỉ có một mình thôi
Tôi sẽ tìm thấy đôi môi em
Đưa tôi về nhà để trao tôi nụ hôn cuối chứ x2
Không, tôi không muốn là
Thằng đàn ông phải nhìn em đi
Và tôi không muốn đi
Nếu em không đưa tôi về
Tôi không muốn thấy
Em xa tôi
Tôi có tất cả những gì em cần
Không, tôi không muốn là
Thằng đàn ông phải nhìn em đi
Đi x8