LỜI BÀI HÁT

Farewell nightmares I am free
Welcome streams of sweet dreams
That settles over me

What lies out there?
No one knows
The tide could bring in anything
So steady as she goes
Steady as she goes

I can feel her
As I lie awake
But she's back home
Still waiting alone
When morning breaks

Post war novels
Keep us alive
And I know she'll be dying to see me
When I arrive

Hey dear sister
How are you
I've long to see you ever since you made your stage debut

We always knew you would be
The most angelic actress this dramatic world would see
And the critics do agree

Several states lines
Keep us apart
And don't loose sleep
Cuz I'll always keep you in my heart

Crashing white caps
Keep us alive
And she knows I'll be dying to see her the next time arrive

What lies out there?
No one knows
The tide could bring in anything
So steady as she goes
Steady as she goes
Steady as she goes

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Tạm biệt cơn ác mộng, ta tự do rồi
Xin chào dòng chảy của những giấc mơ ngọt ngào
Tràn ngập quanh ta

Ai nằm ngoài kia?
Chẳng ai biết cả
Thủy triều có thể mang tới tất cả
Nên cứ vững lòng khi nàng ra đi
Vững lòng khi nàng ra đi

Ta có thể cảm nhận nàng
Khi ta trằn trọc
Nhưng nàng về nhà mất rồi
Vẫn cô đơn đợi chờ
Khi bình minh hé rạng

Những tiểu thuyết thời tiền chiến
Giúp ta sống sót
Và ta biết nàng muốn gặp ta đến chết đi được
Khi ta đến nơi

Này người em gái thân yêu
Em thế nào rồi?
Ta vẫn mong được gặp em từ buổi trình diễn đầu tiên của em cơ

Chúng ta vẫn luôn biết
Em sẽ là cô diễn viên thánh thiện nhất thế giới này được biết đến
Và cả giới phê bình cũng tán thành cơ mà

Một vài ranh giới
Khiến chúng mình xa nhau
Và tôi sẽ không mất ngủ đâu
Vì sẽ mãi giữ em trong trái tim này

Những ngọn sóng cả từ đại dương
Giúp ta sống sót
Và nàng biết ta muốn gặp nàng chết đi được
Vào lần thăm tới

Ai nằm ngoài kia?
Chẳng ai biết cả
Thủy triều có thể mang tới tất cả
Nên cứ vững lòng khi nàng ra đi
Vững lòng khi nàng ra đi

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận