HeartBeat Love (Ft. Pitbull) - Janet Jackson

0    | 13-07-2010 | 1844

LỜI BÀI HÁT

Get up
Get up
Get up, Get up, Get up, Get up [4x]

All you dance!

[Pitbull:]
Callin' all the ladies,
all and all the ladies [6x]
Sexy, sexy ladies (Darkchild, Senor 305)
Vodka con cranberry
I'm feelin so dirty
whatagatapitusberry (what)
whatagatapitusberry
I hate it when they act like the Virgin Mary
Even Mary kissed a girl and she liked it
Yeah, Katy Perry
I don't want to take over the world but
I feel that it's necessary
Now do me a favor,
tell Barack to hit me on the blackberry
She called you silly, really?
I'm just a product of my city, silly
Quimbara quiraquim bamba, Mr. 305 and Janet
Ay mama.

[Chorus]
Not my love
Not my heart (My heart)
Not my beat (My beat)
Not my love (Na ma ma ma my love)
My love is for you [4x]

[Janet:]
Callin all my bad boys
sexy, sexy bad boys [4x]
I'm feelin good
I'm feelin brand new
When I'm with you there's no way I can lose
Even when I'm down you still pull me through
and what I do, only do for you
Oley oley o
Oley o aah
Oley oley o
Oley o aah [2x]

[Chorus]
Not my heart (My heart)
Not my beat (My beat)
Not my love (Na ma ma ma my love)
My love is for you [4x] no way

[Pitbull and Janet:]
Ella ella es, ella ella es (My love is for you)
Ella ella es, la reina del carnaval (Love is for you) [2x]
We gonna show the world (Eh eh eh)
What it is to be (Eh eh oh),
King and Queen of carnival (Eh eh eeeeeeh)
Now celebrate with me (Dale)

[Janet:]
(Ooohh),
We gonna show the world (Eh Eeehh)
What is to be (Eh Ooohh),
King and Queen of carnival (Eh Eeehh eeeeeeh)
Celebrate with me

Everybody in this place shake your waist [2x]

Heeey,
Heeey,
Heeey, heyheyheyheyheyheyheyhey,
Heeey, heyheyheyheyheyheyheyhey.
My love
(Darkchild)

[Chorus]
Not my heart (My heart)
Not my beat (My beat)
Not my love (Na ma ma ma my love)
My love is for you [8x]

My love is for you
Love is for you (Shakin' for my love-love)
My love is for you (Shakin' for my love-love)
Love is for you (Shakin' for my love-love)
Love is waitin' for my love-love.

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Green[:x] Cập nhật: Alamanda Bud / 17-07-2010...
Thức dậy
Tỉnh dậy mau
Dậy, dậy đi nào, dậy đi thôi ( 4x)

Cả nhà mình lắc nào !

[Pitbul:]
Gọi hết gái ra đây
Tất tần tật luôn đấy [ 6x]
Những cô nàng quyến rũ gợi cảm (Darkchild, Senor 305)
Cùng chai rượu Vodka từ quả Cranberry (việt quất)
Tự thấy mình cũng thật nhem nhuốc
Có còn gì hơn thế nữa không (gì cơ)
Có còn gì hơn thế nữa không
Ghét thật đấy khi họ cứ làm như mình là thánh đồng trinh Mary
Đến cả Mary còn hôn một cô gái cơ mà , khóai chí là đằng khác
Đấy đấy, Katy Perry ấy
Tôi chẳng ham hố gì việc đứng đầu thế giới
Nhưng tôi thấy nó cũng chẳng cần thiết gì cả
Giờ thì làm ơn
Kêu Barack nháy cái máy Black Berry phát
Cô ấy gọi bạn là thằng ngốc, thật á ?
Ngu thật, tôi cũng chỉ là một sản phẩm từ cái thành phố của mình thôi
Quimbara quiraquim bamba, Mr. 305 and Janet
É mẹ ơi

[Chorus]
Không phải là tình yêu của tôi ư
Không phải là con tim của tôi ư( Nhịp đập của tôi)
Không phải là nhịp đập á (nhịp đập tim tôi)
Tình yêu, không phải chứ (Na ma ma ma tình yêu đời tôi)
Tình yêu của tôi là dành cho em

[Janet:]
Gọi hết anh nào chơi bời ra đây
Anh nào dân chơi mà đẹp trai hấp dẫn íh ( 4x)
Sướng thật
Đã quá đi thôi
Ở bên anh, không thể thế nào được nữa
Em cứ mê mẩn mãi
Kể cả khi em đã ỏai
Anh vẫn cứ bắt em phải tiếp
Và những gì em làm, đều chỉ dành cho anh
Oley oley o
Oley o aah
Oley oley o
Oley o aah [2x]

[Chorus]

[Pitbull + Janet]
Tình yêu này dành tặng đến cưng
Vì em ta mới yêu
Hai ta sẽ cho cả thế giới thấy (Eh eh eh)
Điều ấy để làm gì (eh eh oh)
Ông vua và Bà Hòang của lễ Carnival (eh eh eeeeeh)
Hãy tung hô cùng tôi (Dale)

[Janet]
(Ooohh),
Hai ta sẽ cho cả thế giới thấy (Eh eh eh)
Điều ấy để làm gì (eh eh oh)
Ông vua và Bà Hòang của lễ Carnival (eh eh eeeeeh)
Hãy tung hô cùng tôi

Ai ở đây cũng đều lắc hông ngoay ngóay [2x]

ÚI

ế ế ế này này này
Ô tình yêu ơi
(Darkchild)

[Chorus]
Tình yêu của em là dành cho anh
Yêu là vì anh ( Lắc cho người em yêu )
Tình yêu của em là dành cho anh ( Em rung động là bởi anh-anh)
Yêu là vì anh ( Lắc cho người em yêu )
Tình yêu đang chờ anh đấy - người yêu ơi

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Green[:x] 16-07-2010
3 lần dịch dở bài này thì mạg đơ =.=

- "Do not translate the title "Quimbara". Maybe you could put it in Italics or in "quotation marks", but leave it as is " ~~~> cả cái cụm Quimbara quiraquim bamba là biến đi đổi lại cái từ Quimbara này ---> nói chug là tên 1 điệu nhảy :-?
- 1 trog n~ bài vô nghĩa nhất từg biết là đây :-?



...
ba hung 15-07-2010
up zing rùi, đag chờ duyệt
...
ba hung 13-07-2010
có ai có ID Zing ko cho mình xin, ko dùng zing nên ko upload đc ^^

Xem hết các bình luận