Missing You - The Saturdays
LỜI BÀI HÁT
I miss missing you
I miss missing you
Where's the pain when you walk out the door
It doesn't hurt like it used to before
Where's the love that we couldn't ignore
It doesn't kick like a pill anymore
Where's the thrill at the end of our fights
Where's the heat when we turn off the lights
I just miss all the miss that we made
When we still have the passion to hate
I miss missing you, sometimes
I miss hurting you 'til you cry
I miss watching you as you try
Try not to end up in tears
Begging to get back together
I just want you to be
To be stuck in a second forever
So don't freak out and believe.
Sometimes I'm just missing
Missing You
I miss missing you
There’s a dark cloud pulling me in
That’s the girl I was breathing in sin
There’s a blind force letting it win
And it’s longing to tear us apart
I get high when you’re making me weak
Let me down ’til I crawl on my knee’s
I just miss all the mess that we made
When we still have the passion to hate
I miss missing you sometimes
I miss hurting you ’til you cry
I miss watching you as you try
Try not to end up in tear’s
Begging to get back together
I just want you to be
To be stuck in this second forever
So don’t freak out if I leave
Sometimes I’m just missing, missing you
I miss missing you
Miss missing, miss missing, miss missing
I wanna crush in your arms at the other side of the world
Miss missing, miss missing, miss missing
I wanna die for you ’cause love is only true if it hurts
I miss missing you sometimes
I miss hurting you ’til you cry
I miss watching you as you try
Try not to end up in tear’s
Begging to get back together
I just want you to be
To be stuck in this second forever
So don’t freak out if I leave
Sometimes I’m just missing
Missing you
I miss missing you
LỜI DỊCH
Em nhớ nhớ anh
Những đau đớn ở nơi đâu khi anh bước ra đi
Không còn nhói đau như trước nữa
Tình yêu mà chúng ta không thể lờ đi ở chốn nào
Không khó chịu như một viên thuốc đắng nữa
Đâu rồi nỗi sợ hãi mỗi khi hai ta cãi cọ
Và sự mặn nồng của hai ta ở nơi đâu
Em chỉ bỏ qua tất cả những nỗi nhớ mà ta có
Khi chúng ta vẫn còn có niềm đam mê để ghét
Em nhớ nhớ anh, đôi khi
Em vẫn nhớ làm tổn thương anh đến nỗi anh khóc
Em vẫn nhớ dõi theo anh khi anh cố gắng
Hãy thử không kết thúc trong nước mắt
Cầu xin để được trở lại với nhau
Em chỉ muốn anh
Để được mắc kẹt thêm lần thứ hai mãi mãi
Vậy nên đừng mê muội và lầm tin
Đôi khi em chỉ là nhớ
Nhớ anh
Em nhớ nhớ anh
Có đám mây đen cuốn lấy em
Đó là em, cô gái sống trong tội lỗi
Có một thế lực vô hình đã chiến thắng
Và nó là khao khát chia cắt chúng ta
Anh khiến em yếu đuối khi em cảm thấy mình bay bổng
Hãy để em xuống cho đến khi em bước đi trên đôi chân mình
Em chỉ nhớ tất cả những bừa bộn mà ta tạo nên
Khi chúng ta vẫn còn có niềm đam mê để ghét
Em nhớ nhớ anh, đôi khi
Em vẫn nhớ làm tổn thương anh đến nỗi anh khóc
Em vẫn nhớ dõi theo anh khi anh cố gắng
Hãy thử không kết thúc trong nước mắt
Cầu xin để được trở lại với nhau
Em chỉ muốn anh
Để được mắc kẹt thêm lần thứ hai mãi mãi
Vậy nên đừng mê muội nếu em ra đi
Đôi khi em chỉ là nhớ, nhớ anh
Em nhớ nhớ anh
Nhớ nhớ...
Em muốn siết chặt trong vòng tay anh như ôm trọn cả thế giới
Nhớ nhớ...
Em muốn chết vì anh bởi tình yêu chỉ đẹp khi tan vỡ
Em nhớ nhớ anh, đôi khi
Em vẫn nhớ làm tổn thương anh đến nỗi anh khóc
Em vẫn nhớ dõi theo anh khi anh cố gắng
Hãy thử không kết thúc trong nước mắt
Cầu xin để được trở lại với nhau
Em chỉ muốn anh
Để được mắc kẹt thêm lần thứ hai mãi mãi
Vậy nên đừng mê muội nếu em ra đi
Đôi khi em chỉ nhớ
Nhớ anh
Em nhớ nhớ anh