Once (Ft. Marketa Irglova) - Glen Hansard

Part of me
Has Died
And won't return
And part of me
Wants to hide
The part that's burned

Once, once
Knew how to talk to you
Once, once
But not anymore

Hear the sirens call me home
Hear the sirens call me home
Hear the sirens call me home
Hear the sirens call me home

Part of me
Has vied
To watch it burn
And the heart of me
Has tried
But look what it's become

Once, once
I knew how to look for you
Once, once
But that was before
Once, once
I would have laid down to died for you
Once, once
But not anymore.

Hear the sirens call me home
Hear the sirens call me home
Hear the sirens call me home
Hear the sirens call me home

Một phần trong tôi
Đã chết rồi
Và phần đó sẽ không hồi sinh
Và một phần trong tôi
Muốn trốn chạy
Phần đó đã bị đốt cháy rồi

Đã từng, đã từng
Được biết chuyện trò với em là thế nào
Đã từng như vậy đấy
Nhưng chẳng còn như thế nữa

Tôi nghe thấy một giọng hát cố gọi tôi về nhà
Tôi nghe thấy một giọng hát cố gọi tôi về nhà
Tôi nghe thấy một giọng hát cố gọi tôi về nhà
Tôi nghe thấy một giọng hát cố gọi tôi về nhà

Một phần trong tôi
Đã ganh đua
Để nhìn tất cả sụp đổ
Và trái tim tôi
Đã cố gắng
Nhưng xem mọi chuyện trở nên thế nào này

Đã từng
Được biết thế nào là chờ đợi em
Đã từng thôi
Nhưng đó là trước kia
Đã từng
Tôi đã có thể nằm xuống và hi sinh cho em
Đã từng như vậy đấy
Nhưng chẳng còn như thế nữa

Tôi nghe thấy một giọng hát cố gọi tôi về nhà
Tôi nghe thấy một giọng hát cố gọi tôi về nhà
Tôi nghe thấy một giọng hát cố gọi tôi về nhà
Tôi nghe thấy một giọng hát cố gọi tôi về nhà