Hand On Your Heart - Steps
Bài này là mình tư dịch.....hjhj mà cũng có vài câu lấy trộm của người #
LỜI BÀI HÁT
On the phone for hours at a time,
Has your voice changed or is it a trick of the line?
All alone, I'm losing my mind,
Wonderin' what you'll be doin' tonight,
I still feel you holdin' me as clear as the day we said goodbye,
Words can change so easily when they cross a million miles,
Hand on your heart, heart on your sleeve,
Are you tellin' me,
When we're apart you still believe,
We are meant to be?
Even if you say the words you know I long to hear,
I wanna be sure so tell me once more,
Hand on your heart
Losin' sleep, can't take anymore,
Tired of wonderin' if you really miss me at all,
I just need to be reassured,
If you love me what you waitin' for?
I still feel you holdin' me as clear as the day we said goodbye,
Memories fade so easily, but am I still in yours like you're in mine?
You know that's all I need, baby tell me
honestly...........
Hand on your heart, heart on your sleeve,
Are you tellin' me,
When we're apart you still believe,
We are meant to be?
Even if you say the words you know I long to hear,
I wanna be sure so tell me once more,
Hand on your heart
I still feel you holdin' me,
tellin' me love will always be....
Don't know if I can wait,
Until I see your face,
I need you to tell me,
LỜI DỊCH
Giọng anh đã thay đổi hay là trò cho em leo cây?
Cô đơn, em đang dần mất đi lý trí
Tự hỏi anh sẽ làm những gì đêm nay
Em cảm thấy anh giữ em thật chặt như ngày ta nói lời chia tay
Những lời nói sẽ dễ dàng thay đổi khi chúng đi xa
Chạm đến trái tim anh, mở lòng với anh
Phải chăng anh đang nói với em
Khi chúng ta cách xa anh vẫn tin tưởng
Liệu ta có thuộc về nhau?
Ngay cả khi anh nói những lời mà anh biết em ao ước được nghe
Em muốn chắc chắn, vậy hãy nói cho em thêm lần nữa
Trao em trái tim anh
Mất đi giấc ngũ, em không thể chịu đựng thêm
Mệt mỏi vì không biết rõ là anh có thật sự nhớ đến em
Em chỉ muốn được yên lòng
Nếu anh còn yêu em, vậy anh còn chờ đợi gì?
Em cảm thấy anh giữ em thật chặt như ngày ta nói lời chia tay
Kỷ niệm phai mờ dễ dàng, nhưng em trong lòng anh như anh trong lòng em chứ?
Anh có biết đó là tất cả em cần, anh yêu hãy nói thật lòng ..........
Chạm đến trái tim anh, mở lòng với anh
Phải chăng anh đang nói với em
Khi chúng ta cách xa anh vẫn tin tưởng
Liệu ta có thuộc về nhau?
Ngay cả khi anh nói những lời mà anh biết em ao ước được nghe
Em muốn chắc chắn, vậy hãy nói cho em thêm lần nữa
Trao em trái tim anh
Em vẫn cảm nhận được anh đang giữ lấy em,
Nói với em tình yêu là mãi mãi......
Không biết là em có thể chờ đợi
Cho đến khi em thấy guơng mặt anh
Em cần anh nói cho em,