LỜI BÀI HÁT

When I said goodbye - Steps

I said too much, went way too far
It's only now, now we're apart
That I can see I was wrong
And you're where I belong
So please don't make me cry
I know you don't believe it,
But I really didn't mean it
When I said goodbye.

(When I said goodbye)

I was a fool, now I'm alone
Would you have stayed,
Stayed if you had known
That every thought is of you
Hurt is all I can do
Without you in my life.

I know you don't believe it
But I really didn't mean it
When I said goodbye

I can't bear to watch you fly,
I need you in my life
Don't say goodbye
Let's give love another chance
It used to be that you and me
Was all we needed to know
I can't believe you're leaving
And I can't live my life alone

We've changed so much
And still love remains
Let's work it out,
There's no need to turn the page
You're love is everything
Don't let go, we can win
If we would only try

I know you don't believe it
But I really didn't mean it
When I said goodbye

(Goodbye)

(When I said goodbye)

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Chopinnight Cập nhật: Bellewu / 11-10-2008...
Khi em nói lời tạm biệt

Em đã nói quá nhiều, đã đi quá xa
Chỉ lúc này thôi, giờ chúng ta đã xa nhau rồi
Em có thể thấy rằng em đã sai rồi
Và anh là nơi em thuộc về
Nên xin anh đừng làm em khóc
Em biết anh không tin điều đó
Nhưng em thực sự nghĩ như vậy đấy
Khi em nói lời tạm biệt.

Em là kẻ ngốc, nên giờ em cô đơn
Anh sẽ ở lại bên em chứ
Anh sẽ lại nếu như anh biết được rằng
Mọi ý nghĩ của em đều thuộc về anh
Đớn đau là tất cả những gì em có thể làm lúc này
Nếu như khômg có anh trong cuộc đời này

Em biết anh không tin điều đó
Nhưng em thực sự nghĩ như vậy đấy
Khi em nói lời tạm biệt.

Em không thể chịu đựng khi thấy anh bay đi
Em cần anh trong cuộc đời em
Đừng nói tạm biệt với em
Hãy cho tình yêu một cơ hội nữa anh nhé
Điều đó có nghĩa là giữa em với anh
Là tất cả những gì chúng ta cần phải biết
Em không thể tin được rằng anh sẽ rời bỏ
Và em không thể sống cuộc đời cô đơn

Chúng ta đã thay đổi quá nhiều
Và tình yêu thì vẫn còn
Hãy để cho nó ấm lại đi anh
Chẳng cần phải làm gì để tình yêu sang trang mới
Anh là tình yêu là tất cả với em
Đừng buông xuôi, chúng ta có thể chiến thắng
Nếu như chúng ta cố gắng.

Em biết anh không tin điều đó
Nhưng em thực sự nghĩ như vậy đấy
Khi em nói lời tạm biệt.

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận

Hello
733,296 lượt xem