LỜI BÀI HÁT
When I close my eyes, and you're not there
I feel this emptiness inside - do you care?
If you have to go I'll understand
But the pain's so hard to take when we're apart
You'll never see me cry - it's locked away
But theres this feeling deep within me wants to stay
And if you were here would things be right
I need to find my way alone to win this fight
[Chorus]
Stay with me tonight
One more time could make it right
One more chance to hold you tight
Won't you stay with me tonight?
And there's just no point in looking back
And finding fault in everything we ever had
And the promises we made with tears
Will always be with me in times - when you're not here
[Chorus]
If I hold you close no need to fight
I know that nothing I could say would make it right
If the chance has gone slipped away
Before you leave there's just one thing I've got to say
[Chorus x 2]
LỜI DỊCH
Em cảm thấy trống trải trong lòng – anh có để tâm?
Nếu anh phải đi, em sẽ hiểu
Nhưng sự đau khổ rất khó diễn đạt khi hai ta xa lìa
Anh sẽ không thấy em khóc – không kìm nén được
Nhưng từ sâu thẳm trong lòng em muốn ở lại
Và mọi thứ sẽ ổn khi anh ở đây
Em phải tự tìm cách để thoát khỏi cuộc cãi vã này
[Chorus]
Hãy ở lại tối nay cùng em
Thêm một lúc có thể tốt hơn
Thêm một cơ hội để ôm anh thật chặt
Tối anh anh sẽ ở lại với em chứ?
Và không còn gì khi nhìn lại
Rồi tìm ra những lỗi lầm chúng ta đã từng vấp phải
Và những lời hứa hẹn ta nói ra với dòng nước mắt
Sẽ luôn làm em thất vọng – khi anh không ở đây
[Chorus]
Nếu em ôm lấy anh thì không cần cãi vã nữa
Em biết không thể nói lên điều gì để mọi thứ tốt hơn
Nếu cơ hội đã tuột mất
Trước khi anh rời khỏi đây, có một điều em cần phải nói
[Chorus x 2]