I Give You To His Heart (The Prince Of Egypt OST) - Alison Krauss
LỜI BÀI HÁT
The wind is blowing down the quiet river,
a shining road that carries you alone.
Baby boy my love will last forever.
If you're to live, I must give you up to God.
I know our God will guide, protect and keep you.
Teach you faith and hold you by the heart.
Though your mother's heart is broken by your leaving,
her Father knows just who he is and who you are.
I wish that life wasn't always ending up this way,
with Heaven's love at stake and hell to pay.
But you in God's loving plan might be the missing part.
You must live.
So I give you to his heart.
The wind is blowing down the silent river,
a shining road that leaves me all alone.
A life for you's worth losing you forever.
Some day we'll stand in God's fair land, forever home.
I wish that life wasn't always ending up this way,
with Heaven's love at stake and hell to pay.
But you in God's loving plan might be the missing part.
You must live.
So I give you to his heart.
I wish that life wasn't always ending up this way,
with Heaven's love at stake and hell to pay.
But you in God's loving plan might be the missing part.
You must live.
So I give you to his heart.
LỜI DỊCH
Một con đường rực rỡ mình con bước
Tình yêu của mẹ là mãi mãi
Nếu con tồn tại, ta phải trao con cho Chúa Trời
Mẹ biết Chúa của chúng ta sẽ dìu dắt, bảo vệ con
Dạy cho con niềm tin và giữ con trong tim này
Dù trái tim mẹ tan vỡ vì phải để con ra đi
Người cha của mẹ vẫn biết Ngài là ai và con là ai
Mẹ ước cuộc sống không luôn kết thúc thế này
Với tình yêu từ Thiên đàng phải chịu thua và những chuyện hệ trọng
Nhưng con - một phần trong kế hoạch của Chúa, có thể là mảnh ghép còn thiếu
Con phải sống
Nên ta sẽ trao con cho trái tim Người
Cơn gió khẽ lướt trên mặt sông tĩnh lặng
Một con đường sáng rỡ bỏ lại chỉ mình ta
Cuộc đời của con xứng đáng với việc phải đánh mất con mãi mãi
Ngày nào đó chúng ta sẽ cùng ở nơi miền đất xinh đẹp của Chúa, mái nhà vĩnh cửu
Mẹ ước cuộc sống không luôn kết thúc thế này
Với tình yêu từ Thiên đàng phải chịu thua và những chuyện hệ trọng
Nhưng con - một phần trong kế hoạch của Chúa, có thể là mảnh ghép còn thiếu
Con phải sống
Nên ta sẽ trao con cho trái tim Người
Mẹ ước cuộc sống không luôn kết thúc thế này
Với tình yêu từ Thiên đàng phải chịu thua và những chuyện hệ trọng
Nhưng con - một phần trong kế hoạch của Chúa, có thể là mảnh ghép còn thiếu
Con phải sống
Nên ta sẽ trao con cho trái tim Người