Cảm ơn nhiều vì lời dịch khá hay hi
Ready To Love Again - Lady Antebellum
LỜI BÀI HÁT
Taboo ...
Seems like I was walking in the wrong direction
I barely recognize my own refection, no
Scared of love but scared of life alone
Seems I've been playing on the safe side baby
Buiding walls around my heart to save me, oh
But it's time for me to let it go
Yeah, I'm ready to feel now
No longer am I afraid of the fall down
It must be time to move on now
Without the fear of how it might end
I guess I'm ready to love again
Just when we think that love will never find you
You runaway but still it's right behind you, oh
It's just something that you can't control
Yeah, I'm ready to feel now
No longer am I afraid of the fall down
It must be time to move on now
Without the fear of how it might end
I guess I'm ready to love again
So come and find me
I'll be waiting up for you
I'll be holding out for you tonight
Yeah, I'm ready to feel now
No longer am I afraid of the fall down
It must be time to move on now
Without the fear of how it might end
I guess I'm ready to love again
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
Taboo Cập nhật: h0ang.bk91 / 17-09-2010...
Dường như em đang đi sai hướng
Em vừa mới nhận ra sự thèm khát của riêng mình
Không sợ hãi tình yêu nhưng em lại sợ cuộc sống đơn độc
Dường như em đã đùa giỡn trong một nơi an toàn anh ạ
Xây nên những bức tường bao quanh trái tim để bảo vệ mình, ôi
Nhưng nhưng đã đến lúc để dỡ bỏ bức tường đó rồi
Vâng, giờ em đã sẵn sàng cảm nhận
Em sẽ không sợ sự sụp đổ nữa đâu
Giờ phải là lúc để tiến bước
Mà không còn sợ hãi rồi kết cục sẽ ra sao
Em đoán em đã sẵn sàng yêu lại rồi
Chỉ khi chúng ta nghĩ tình yêu chẳng thể tìm thấy anh
Anh chốn chạy nhưng nó vẫn ở ngay đang sau anh
Đó chỉ là vài điều anh chẳng thể kiểm soát được
Vâng, giờ em đã sẵn sàng cảm nhận
Em sẽ không sợ sự sụp đổ nữa đâu
Giờ phải là lúc để tiến bước
Mà không còn sợ hãi rồi kết cục sẽ ra sao
Em đoán em đã sẵn sàng yêu lại rồi
Vậy hãy đến và tìm thấy em
Em sẽ đợi anh
Em sẽ nắm lấy cơ hội vì anh đếm nay
Vâng, giờ em đã sẵn sàng cảm nhận
Em sẽ không sợ sự sụp đổ nữa đâu
Giờ phải là lúc để tiến bước
Mà không còn sợ hãi rồi kết cục sẽ ra sao
Em đoán em đã sẵn sàng yêu lại rồi
Em vừa mới nhận ra sự thèm khát của riêng mình
Không sợ hãi tình yêu nhưng em lại sợ cuộc sống đơn độc
Dường như em đã đùa giỡn trong một nơi an toàn anh ạ
Xây nên những bức tường bao quanh trái tim để bảo vệ mình, ôi
Nhưng nhưng đã đến lúc để dỡ bỏ bức tường đó rồi
Vâng, giờ em đã sẵn sàng cảm nhận
Em sẽ không sợ sự sụp đổ nữa đâu
Giờ phải là lúc để tiến bước
Mà không còn sợ hãi rồi kết cục sẽ ra sao
Em đoán em đã sẵn sàng yêu lại rồi
Chỉ khi chúng ta nghĩ tình yêu chẳng thể tìm thấy anh
Anh chốn chạy nhưng nó vẫn ở ngay đang sau anh
Đó chỉ là vài điều anh chẳng thể kiểm soát được
Vâng, giờ em đã sẵn sàng cảm nhận
Em sẽ không sợ sự sụp đổ nữa đâu
Giờ phải là lúc để tiến bước
Mà không còn sợ hãi rồi kết cục sẽ ra sao
Em đoán em đã sẵn sàng yêu lại rồi
Vậy hãy đến và tìm thấy em
Em sẽ đợi anh
Em sẽ nắm lấy cơ hội vì anh đếm nay
Vâng, giờ em đã sẵn sàng cảm nhận
Em sẽ không sợ sự sụp đổ nữa đâu
Giờ phải là lúc để tiến bước
Mà không còn sợ hãi rồi kết cục sẽ ra sao
Em đoán em đã sẵn sàng yêu lại rồi
Cảm nhận của bạn
Cảm nhận của thành viên | Xem hết
Good! Thanks for anything change :)
17-09-2010
Taboo
Đúng là có nhiều kình nghiệm hơn có khác :)