Running & Running - MBLAQ

Yeah
Like this
It’s MBLAQ
Let’s go

내게 기회가 온다 내 눈을 피하지마
어차피 만날 운명 피할 수 없는 숙명
내 머리속엔 하나
그건 바로 my chance
모든 걸 던져버려 넌 아직 날 몰라

넌 나를 찾아봐 더이상 전화를 내리고
내 곁에 다가와 그날이 오기를 기다려

저 뒤쳐진 널 난 바라보면
내 입가엔 미소만이 남겨질뿐
널 붙잡는다 맘 되새긴다
네 감각이 빠르게 돌아가도
넌 내겐 안될 뿐이다

꿈도 사랑도 이젠 지워져 가는걸까
아니면 추억만 남긴 쓰레기가 될까
명쾌한 답은 없지 이젠 날 믿어봐
한번의 실수조차 있을 순 없는 걸

넌 나를 찾아봐 아직도 주위만 서성여
내 곁에 다가와 그날이 오기를 기다려

저 뒤쳐진 널 난 바라보면
내 입가엔 미소만이 남겨질뿐
널 붙잡는다 맘 되새긴다
네 감각이 빠르게 돌아가도
넌 내겐 안될 뿐이다

저 멀리 희미한 듯 난 동공에
너의 얼굴이 보이고 내 심장이 뛰는 걸
서두르지 말고 네게 다가가네
너는 나의 운명 yeah

woo la 잡힐 듯 다가가면
woo baby 내 손을 피해가네
woo la 억울한 도망자여
woo baby 나를 잡을 순 없어

Just Once
단 한번도 내 맘이 편한
그런 날이없는걸
피하는 자와 쫓는자
시간을 넘고 넘기는 Running out
널 초월 하겠어
이제는 널 내 손에 담겠어
나만의 생각 준칙이
미래에 널 지배할 순간임

ROMANIZATION

naege gihoe ga onda nae nuneur pihajima
eochapi mannar unmyeong pihar su eoptneun sukmyeong
nae meorisogen ojig hana geugeon baro my chance

neon nareur jar jaba deoisang jeonhwareur naerigo naegyeote dagawa geunari ogireur gidaryeo

jeo dwichyeojin neor nan barabomyeon nae ipgaen misomani namgyeojilppun
neor butjapneunda mam doesaeginda ne gamgagi ppareuge doragado neon naegen andoer ppunida

kkumdo sarangdo ijen jiwojyeo ganeungeolkka
animyeon chueokman namgin sseuregiga doelkka
myeongkwaehan dabeun eoptji ijen nar mideobwa
hanbeonui silsujocha isseur su eoptneun geol

neon nareur jar jaba ajikdo juwireur seoseongyeo
nae gyeote dagawa geunari ogireur gidaryeo

jeo dwichyeojin neor nan barabomyeon nae ipgaen misomani namgyeojilppun
neor butjapneunda mam doesaeginda ne gamgagi ppareuge doragado neon naegen andoer ppunida

jeo meolli huimihan dongnan donggonge
ne eolguri boigo nae simjangi ttwineungeol

seodureuji malgo naege dagagane
neoneun naui unmyeong yeah

(woo-la) jap hirdeus dagagamyeon
(woo-baby) nae soneul pihaegane
(woo-la) eogulhan domangjayeo
(woo-baby) nereur jabeun su eobseo

Just Once dan hanbeondo nae mami pyeonhan nalioebtneungeol
pihaneun jawa jjeochneunja siganeul neomgo neomginuen Running out
neol choweolhageseo ijenuen neol nae sone damgeseo
namanui saeng gag mi rae e neol jibae hal sunganim

TRANSLATION

Yeah,Like this
It’s MBLAQ
Let’s go

A chance for me has come Don’t avoid my eyes
The fate that I can’t avoid meeting you
In my head that only one is my chance
Toss away everything You still don’t know me

I’m waiting for the day you’ll hold on to me and come to my side

When I watch you turn I’m only full of smiles
My heart thinking of holding onto you Even if your feelings change and you’re not for me

Dreams or love, should I just erase it all now
If not, will it become rubbish full of memories
There’s no clear answer, now just trust me
There won’t be even a single mistake

Hold onto me well
I’m waiting for the day where you’ll come to my side

When I watch you turn I’m only full of smiles
My heart thinking of holding onto you Even if your feelings change you’re not for me

Far away and vague
I see your face and my heart is racing

Don’t rush Come up to me
I am your destiny yeah

(woo-la) If you come up to me as if you’ll get caught
(woo-baby) You’re avoiding my hands
(woo-la) Unfair fugitive
(woo-baby) Can’t hold onto me

Just Once Not even a day my heart is at ease
The avoider and the pursuer Turn over time Running out
Beyond you now I’ll put you in my hands
Thoughts of me only The moments I’ll control you

Vâng, như thế này
Đó là MBLAQ
Tiến lên nào

Cơ hội của anh đã tới
Đừng trốn tránh ánh mắt anh nữa
Số phận anh không thể lẩn tránh bắt gặp em
Trong tâm trí anh, chỉ có một người mới là cơ hội của anh
Vứt bỏ hết tất cả
Em vẫn không hiểu anh

Anh đang mong ngóng tới ngày em giữ chặt anh và tới bên anh

Khi thấy em quay lại, anh ngập tràn nụ cười hạnh phúc
Trái tim anh chỉ nghĩ đến việc giữ chặt em
Dù cho tình cảm của em thay đổi hay em không phải dành cho anh

Giấc mơ hay tình yêu, giờ anh có nên xoá bỏ tất cả?
Nếu không, nó có thể trở thành những kí ức vô nghĩa không?
Không có câu trả lời nào rõ ràng,giờ hãy chỉ tin mình anh thôi
Dù chỉ là một lỗi lầm cũng không có

Hãy giữ chặt lấy anh
Anh đang đợi ngày em đến bên cạnh anh

Khi thấy em quay lại,khuôn mặt anh ngập tràn nụ cười hạnh phúc
Trái tim anh chỉ nghĩ đến việc giữ chặt em
Dù cho tình cảm của em thay đổi hay em không phải dành cho anh

Xa xăm, mơ hồ
Anh trông thấy gương mặt anh và trái tim anh đang rộn ràng

Đừng vội vã
Hãy đến bên anh
Anh là định mệnh đời em

Nếu em đến bên anh như thể em bị bắt giữ
Em đang tránh né bàn tay anh
Cuộc trốn chạy bất công
Không thể nắm giữ lấy anh

Chỉ một lần
Trái tim anh đang thanh thản dù chỉ một ngày
Người tránh né, kẻ thì theo đuổi
Chạy đua với thời gian
Vượt cả em, giờ anh đặt em trong lòng bàn tay
Chỉ nghĩ tới anh thôi
Những khoảnh khắc anh sẽ kiểm soát em