Big, Blonde And Beautiful (Hairspray OST) - Queen Latifah

Bring on that pecan pie
Pour some sugar on it, sugar, don't be shy
Scoop me up a mess of that chocolate swirl
Don't be stingy, I'm a growing girl

I offer big love with no apology
How can I deny the world the most of me
I am not afraid to throw my weight around
Pound by pound by pound

Because I'm big, blonde and beautiful
Face the fact, the simply irrefutable
No one wants a meal that offers the least
When girl, we're serving up the whole damn feast

Slice me off a piece of that hog head cheese
The take a look inside my book of recipes
Now, don't you sniff around for something fluffy and light
We need a man who brings a man-size appetite

I'll use a pinch of sugar and a dash of spice
I'll let you lick the spoon because it tastes so nice
We'll keep it in the oven 'til it's good and hot
Keep on stirring 'til it hits the spot

Because I'm big, blonde and beautiful
There's nothing about us that's unsuitable
Why sit in the bleachers, timid and afraid
When Edna, you look like the whole parade

They say that white has might and thin is in
Well, that's just bull
Cause ladies, big is back and as for black
It's beautiful

All shapes and sizes, follow me
Who wants a twig when you can climb the whole tree
Yeah, yeah, yeah, yeah
Prove it baby, prove

Mang bánh hồ đào đến đây
Phủ thêm lớp đường nữa, đừng ngại
Múc cho tôi một mớ sô cô la
Đừng có keo kiệt, tôi còn là con gái đang lớn

Tôi yêu cầu một tình yêu lớn và không cần xin lỗi (?)
Làm sao tôi có thể từ chối thế giới này là một phần của bản thân
Tôi không ngại tung tẩy thân hình mình
Từng pound từng pound một

Vì tôi to lớn, vàng hoe và xinh đẹp
Đối diện với sự thật, đơn giản là không thể bác bỏ
Chẳng ai muốn một bữa ăn tối thiểu
Khi mà bạn ơi, chúng ta đang tổ chức một bữa tiệc linh đình

Cắt cho tôi một miếng thịt nấu đông
Hãy nhìn vào quyển sách công thức nâu ăn của tôi
Giờ thì bạn có ngửi thấy một thứ êm mượt nhẹ nhàng
Chúng ta cần một anh chàng mang đến sự thèm ăn

Tôi sẽ dùng một nhúm đường và chút gia vị
Tôi sẽ cho bạn liếm thìa vì nó ngon lắm kia
Chúng ta để nó trong lò cho tới khi chín và nóng sốt
Cứ tiếp tục khuấy cho tới lúc ngon lành

Vì tôi to lớn, vàng hoe và xinh đẹp
Chẳng có gì không thích hợp về chúng ta
Tại sao lại ngồi ở chỗ rẻ tiền, nhút nhát và e sợ
Này Edna, cô trông như cả một sự phô trương

Người ta nói da trắng thì có cơ may và gầy ốm thì thuận mắt
À, chỉ là những lời vớ vẩn
Vì quí cô ơi, người vóc to lớn đang trở lại và nước da đen
Thì thật đẹp đấy

Mọi vóc dáng và kích cỡ, hãy theo tôi
Ai mà thèm một cành con khi bạn có thể leo hết cả cái cây
Yeah yeah yeah
Chứng minh đi nào