LỜI BÀI HÁT


Hahaha
We're gonna rock and roll
Ra Ra
Alright I drink more than you
I party harder than you do
And my car's faster than yours too

P I N K
P I M P
I'm back again
I know you all missed me
I'm so so sick
Can't handle it
Yeah I talk ****
Just deal with it

My rims are 23 inch
And they're black on black
No they're not his
Diamonds all over my teefs
You can try and try you can't beat me

So I'll cash my cheques and place my bets
And hope I'll always win
Even if I don't I'm ***ked because
I live a life of sin
But it's alright
I don't give a damn
I don't play your rules I make my own
Tonight
I'll do what I want
Cuz I can

You know I'm rare
You stop and stare
You think I care
I don't
You talk real loud
But you ain't saying nothing cool
I could fit your whole house in my swimming pool

My life's a fantasy
That you're not smart enough to even dream
My ice is making me freeze
You can try and try you can't beat me

So I'll cash my cheques and place my bets
And hope I'll always win
Even if I don't I'm ***ked because
I live a life of sin
But it's alright
I don't give a damn
I don't play your rules I make my own
Tonight
I'll do what I want
Cuz I can
Yeah

Uh
Break it down
It's tough times out here ya know what I'm saying mmhmm
Yeah I'm super thick
People say I'm much too chick
Come and kiss the ring
You just might learn a couple things
I'm trying to school you dog
Ruff ruff ruff ruff ruff ruff ruff
I'm your worst nightmare
Bring it we can take it there
What are you scared

So I'll cash my cheques and place my bets
And hope I'll always win
Even if I don't I'm ***ked because
I live a life of sin
But it's alright
I don't give a damn
I don't play your rules I make my own
Tonight
I'll do what I want
Cuz I can
Yeah

So I'll cash my cheques and place my bets
And hope I'll always win
Even if I don't I'm ***ked because
I live a life of sin
But it's alright
I don't give a damn
I don't play your rules I make my own
Tonight
I'll do what I want
Cuz I can
Yeah

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Huzky Cập nhật: Lucifer / 13-01-2011...
Haha
Chúng ta sẽ cùng chơi rock n roll nào
Ra Ra
Được rồi tao uống nhiều hơn mày này
Tao cũng tiệc tùng nhiều hơn mày nữa đấy
Và xe của tao cũng nhanh hơn chiếc của mày luôn

P I N K
P I M P
Tao trở lại rồi này
Tao biết các mày nhớ tao cơ mà
Tao rất rất bệnh đấy
Không thể chịu nổi ư
Yeah tao nói chuyện bậy bạ đấy
Hãy đối mặt với điều đó đi

Bánh xe của tao to khoảng 23 inch
Và chúng cực là đen nhá
Không chúng không phải của hắn ta đâu
Kim cương đính đầy trên răng tao
Và mày có cố đến cỡ nào cũng không thể đánh bại được tao đâu

Vậy nên tao sẽ dùng ngân phiếu để đánh cược
Và hy vọng rằng tao sẽ luôn thắng cược
Kể cả khi tao không thắng thì tao vẫn vui vẻ như thường vi
Tao đang sống một cuộc đời tội lỗi mà
Nhưng ổn thôi
Tao cũng chả quan tâm
Tao không chơi theo luật của mày tao tự làm ra luật của mình
Đêm nay
Tao sẽ làm những gì tao muốn
Vì tao có thể

Mày biết rằng tao là hàng hiếm mà
Mày dừng lại và liếc mắt
Mày tưởng là tao quan tâm à
Tao không có để ý đâu
Mày cố nói cho to tiếng
Nhưng mày đâu có nói cái quái gì tuyệt vời đâu
Tao có thể quăng nguyên cái nhà mày xuống vừa cả cái hồ bơi sân nhà tao

Cuộc đời tao rất phóng túng
Còn mày không đủ thông minh để có thể mơ tới nữa chứ
Sự tuyệt vời của tao đang làm tao đóng băng đây (1)
Mày cứ cố và cố gắng nhưng mày không thể đánh bại tao đâu

Vậy nên tao sẽ dùng ngân phiếu để đánh cược
Và hy vọng rằng tao sẽ luôn thắng cược
Kể cả khi tao không thắng thì tao vẫn vui vẻ như thường vi
Tao đang sống một cuộc đời tội lỗi mà
Nhưng ổn thôi
Tao cũng chả quan tâm
Tao không chơi theo luật của mày tao tự làm ra luật của mình
Đêm nay
Tao sẽ làm những gì tao muốn
Vì tao có thể
Yeah

Uh
Thua cuộc đi đồ khốn
Đến lúc rồi đấy mày hiểu tao đang nói gì mà mmhmm
Yeah tao siêu dày
Nhưng bọn ngu kia bảo là tao quá thỏ đế
Đến và hun vào nhẫn tao nào (2)
Chắc mày vừa học được vài điều
Tao đang cố dạy dỗ con chó của mày đây
Ruff ruff ruff ruff ruff ruff ruff
Tao là cơn ác mộng đáng sợ nhất của mày đây
Nào nào chúng ta có thể đánh nhau đằng kia
Mày sợ gì nào

Vậy nên tao sẽ dùng ngân phiếu để đánh cược
Và hy vọng rằng tao sẽ luôn thắng cược
Kể cả khi tao không thắng thì tao vẫn vui vẻ như thường vi
Tao đang sống một cuộc đời tội lỗi mà
Nhưng ổn thôi
Tao cũng chả quan tâm
Tao không chơi theo luật của mày tao tự làm ra luật của mình
Đêm nay
Tao sẽ làm những gì tao muốn
Vì tao có thể
Yeah

Vậy nên tao sẽ dùng ngân phiếu để đánh cược
Và hy vọng rằng tao sẽ luôn thắng cược
Kể cả khi tao không thắng thì tao vẫn vui vẻ như thường vi
Tao đang sống một cuộc đời tội lỗi mà
Nhưng ổn thôi
Tao cũng chả quan tâm
Tao không chơi theo luật của mày tao tự làm ra luật của mình
Đêm nay
Tao sẽ làm những gì tao muốn
Vì tao có thể
Yeah
---------------------------------------------
(1): Cool (mát): tuyệt vời => Cold (lạnh): Rất tuyệt vời => Ice (Đóng băng): Siêu tuyệt vời.
(2)Hôn vào nhẫn: Đây là hành động để tỏ lòng tôn trọng với nhà vua vào thời trung cổ






Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Huzky 13-01-2011
Sao có một bài để là P!nk à bùn =-=
...
ilovemama 13-01-2011
2 anh cùng dịch một bài sao? chạy đua à ? :O:O:O
...
13-01-2011 ilovemama a Hút đi cho cái link lyrics lên đầu ý, cho nó gọn, rồi mấy cái link phụ tiếp theo rồi bản dịch, cho đỡ dài

Xem hết các bình luận

Try
58,119 lượt xem