LỜI BÀI HÁT

You can have my heart
But it isn't new
It's been used and broken
And only comes in blue
It's been down a long road
And it got dirty on the way
If I give it to you
Will you make it clean
Wash the pain away

You can have my heart
If you don't mind
Broken things
You can have my heart
If you don't mind
These tears
I heard that you
Make all things new
So I give
These pieces all to you
If you want it
You can have my heart

So beyond repair
Nothing I could do
I tried to fix it myself
But it was only worse
When I got through
But then you walked right
Into my darkness
And you speak words
So sweet
You hold me like a child
'Til my frozen tears
Fall at your feet

You can have my heart
If you don't mind
Broken things
You can have my heart
If you don't mind
These tears
I heard that you
Make all things new
So I give
These pieces all to you
If you want it
You can have my heart

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Anh có thể có trái tim em
Nhưng điều đó chẳng mới mẻ
Trái tim quen nhịp và tan vỡ
và trở nên buồn đau nữa thôi
đã thất vọng cả một chặng dài
Nhận lấy nhơ nhuốc suốt hành trình
Nếu trao lại cho anh
Liệu anh gội rửa được chăng
Rửa sạch nỗi đau

[Anh có thể có trái tim em
Nhưng nếu anh không phiền
Những điều tan vỡ
Anh có thể có trái tim em
Nếu anh không phiền
Những nước mắt này
Em nghe rằng
Anh khiến mọi điều tươi mới
Nên em trao
Những mảnh vỡ này cho anh
Nếu như anh muốn
Anh có thể có được trái tim em]

Vậy ngoài việc chữa lành
Em chẳng thể làm gì
Em cố gắng chỉnh đốn chính mình
Nhưng chỉ làm tệ hơn
Khi em đã hoàn tất
Anh thì lại đi qua
Vào bóng tối qua em
Và anh nói những lời
Quá ngọt ngào
Anh ôm em như đứa trẻ
Đến khi nước mắt em giá lạnh
rơi xuống chân anh

[lặp lại]

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận