LỜI BÀI HÁT

nguyen ...

Ahh, crush, ahhh

I see ya blowin' me a kiss
It doesn't take a scientist
To understand what's going on baby
If you see something in my eye
Let's not over analyze
Don't go too deep with it baby

So let it be what it'll be
Don't make a fuss and get crazy over you and me
Here's what I'll do
I'll play loose
Not like we have a date with destiny

It's just a little crush (crush)
Not like I faint every time we touch
It's just some little thing (crush)
Not like everything I do depends on you
Sha-la-la-la, Sha-la-la-la

It's raising my adrenaline
You're banging on a heart of tin
Please don't make too much of it baby
You say the word "forevermore"
That's not what I'm looking for
All I can commit to is "maybe"

So let it be what it'll be
Don't make a fuss and get crazy over you and me
Here's what I'll do
I'll pay loose
Not like we have a date with destiny

It's just a little crush (crush)
Not like I faint every time we touch
It's just some little thing (crush)
Not like everything I do depends on you
Sha-la-la-la, Sha-la-la-la

Vanilla skies (vanilla skies)
White picket fences in your eyes
A vision of you and me

It's just a little crush (crush)
Not like I faint every time we touch
It's just some little thing (crush)
Not like everything I do depends on you
Sha-la-la-la
Not like I faint every time we touch
It's just some little thing
Not like everything I do depends on you
Sha-la-la-la
Not like I faint every time we touch
It's just some little thing
Not like everything I do
Depends on you

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Anakin Skywalker Cập nhật: Alamanda Bud / 12-07-2010...
Ahh, rung động, ahhh

Em thấy anh đang trao đến em một nụ hôn gió
Không cần đến một nhà khoa học tài ba
Mới có thể hiểu rõ chuyện gì đang diễn ra đâu, cưng ơi
Nếu anh thấy điều gì đó vương lại nơi ánh mắt em
Thì đừng có cố soi xét quá đăm chiêu
Đừng có lấn lướt quá sâu vào, cưng ơi

Thế nên hãy cứ để cuộc đời này diễn ra như ý trời định sẵn
Đừng có chú tâm quá mức và phát điên lên với chính anh và em
Đây là điều mà em sẽ làm
Em sẽ trút hết tâm tư
Không như lúc chúng ta gặp nhau vào ngày định mệnh

Chỉ là một chút rung động (rung động)
Không giống như em hay ngượng ngùng mỗi lúc mình gần bên nhau
Chỉ là một điều gì đó nhỏ bé (rung động)
Không giống như mọi điều em làm đều dựa dẫm vào anh
Sha-la-la-la, Sha-la-la-la

Cảm giác phơi phới trong lòng em đang dần trào dâng
Anh đang bắn phá vào một trái tim sắt đá
Xin anh đừng hối hả quá, anh yêu ơi
Anh nói lên lời “từ bây giờ và mãi mãi về sau”
Đó không phải là điều em luôn ngóng chờ
Và tất cả những gì em có thể thốt nên lời chỉ là “có lẽ” mà thôi

Thế nên hãy cứ để cuộc đời này diễn ra như ý trời định sẵn
Đừng có chú tâm quá mức và phát điên lên với chính anh và em
Đây là điều mà em sẽ làm
Em sẽ trút hết tâm tư
Nao núng xuyến xao như lúc chúng ta gặp nhau vào một ngày định mệnh

Chỉ là một chút rung động (rung động)
Không giống như em hay ngượng ngùng mỗi lúc mình gần bên nhau
Chỉ là một điều gì đó nhỏ bé (rung động)
Không giống như mọi điều em làm đều dựa dẫm vào anh
Sha-la-la-la, Sha-la-la-la

Những khoảng trời trắng trong màu vanilla (những khoảng trời trắng trong màu vanilla)
Những hàng rào cọc trắng đong đầy trong đôi mắt anh
Một khung cảnh ảo mộng của anh và em

Chỉ là một chút rung động (rung động)
Không giống như em hay ngượng ngùng mỗi lúc mình gần bên nhau
Chỉ là một điều gì đó nhỏ bé (rung động)
Không giống như mọi điều em làm đều dựa dẫm vào anh
Sha-la-la-la, Sha-la-la-la
Không giống như em hay ngượng ngùng mỗi lúc mình gần bên nhau
Chỉ là một điều gì đó nhỏ bé (rung động)
Không giống như mọi điều em làm đều dựa dẫm vào anh
Sha-la-la-la, Sha-la-la-la
Không giống như em hay ngượng ngùng mỗi lúc mình gần bên nhau
Chỉ là một điều gì đó nhỏ bé (rung động)
Không giống như mọi điều em làm
Đều dựa dẫm vào anh

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
maihiminh98 24-03-2012
Glee hát hay hơn nhỉ (bảo Rây-chồ hát hay hơn Jennifer là chuyện ko tưởng)
...
26-03-2012 maihiminh98 Thay thì thay, ai nói gì đâu =]], hài vãi
...
25-03-2012 maihiminh98 Hơ, gu mỗi người mỗi khác, mi thấy sao kệ mi, ta ko chê Jennifer nhưng ta thấy Glee hay (ừ thì hay nhưng trùng thì fải thay thôi)
...
peshoktoinack 25-05-2010
thích bài này nhưng hoàng châu đạo lời việt thấy ghê
...
Oll 11-02-2009
bros sises nào có nhã hứng, cho Oll xin bản dịch khác luôn nhen ..
...
Oll 11-02-2009
có bạn đang tìm bài này ... với lời việt do Hoàng Châu trình bày - Vẫn Yêu Người .. khá hay !
...
tRaNg_kIlL 20-07-2008
Ok minh` su*a? ro^i` .Thank ban da~ bao' lo^i~

Xem hết các bình luận

Hello
733,297 lượt xem