LỜI BÀI HÁT

They say that time
Heals everything
But they don't know you
And the scars you bring

'Cos you left a jagged hole
And I can't stand it anymore

If heartache was a physical pain
I could face it I could face it
But you're hurting me
From inside of my head
I can't take it I can't take it

I'm gonna lose my mind
I'm gonna lose my mind

I'd erase my thoughts
If only I knew how
Fill my head with white noise
If it would drown you out
Kill the sound

If heartache was a physical pain
I could face it I could face it
But you're hurting me
From inside of my head
I can't take it I can't take it

I'm gonna lose my mind
I'm gonna lose my mind

And I'd rather be crazy
I'd rather go insane
Than having you stalk
My every thought
Then having you here inside my heart

If heartache was a physical pain
I could face it I could face it
But you're hurting me
From inside of my head
I can't take it I can't take it

I'm gonna lose my mind
I'm gonna lose my mind

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Người vẫn nói thời gian
Có thể chữa lành mọi thứ
Nhưng người ta đâu có biết
Bao đau đớn em mang đến cho anh

Vì em đã để lại cho anh một nỗi đau không thể xóa nhòa
Và anh không thể chịu được nữa

Nếu mà nỗi đau buồn là một nỗi đau thể xác
Thì anh đã có thể đối mặt với nó...
Nhưng em đang làm tổn thương anh
Trong sâu thẳm mọi suy nghĩ của anh
Anh không thể nào chịu đựng được...

Anh sẽ đánh mất bản thân mình mất thôi
Anh sẽ đánh mất bản thân mình mất thôi

Anh sẽ xóa đi mọi suy nghĩ vẩn vơ
Nếu anh biết phải làm sao
Lấp đầy đầu óc với những âm thanh dịu êm
Nếu điều đó có thể xóa đi hình ảnh của em
Xua tan mọi âm thanh

Nếu mà nỗi đau buồn là một nỗi đau thể xác
Thì anh đã có thể đối mặt với nó...
Nhưng em đang làm tổn thương anh
Trong sâu thẳm mọi suy nghĩ của anh
Anh không thể nào chịu đựng được...

Anh sẽ đánh mất bản thân mình mất thôi
Anh sẽ đánh mất bản thân mình mất thôi

Và anh thà là kẻ mất trí
Thà là kẻ điên dại
Còn hơn là kẻ săn đuổi em
Mọi suy nghĩ của anh
Luôn có sự hiện hữu của em trong trái anh

Nếu mà nỗi đau buồn là một nỗi đau thể xác
Thì anh đã có thể đối mặt với nó...
Nhưng em đang làm tổn thương anh
Trong sâu thẳm mọi suy nghĩ của anh
Anh không thể nào chịu đựng được...

Anh sẽ đánh mất bản thân mình mất thôi
Anh sẽ đánh mất bản thân mình mất thôi

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
sawada196 25-05-2011
bài hay thế này mà không có ai nghe à

Xem hết các bình luận