LỜI BÀI HÁT

Yeah, I'm not dead I'm alive, I survived
While falling apart at the seams
Yeah, I have grown I'm alone, I have flown
To the far away land of my dreams

Give me a little chance to show you what I've learned
I will explain the circumstance in which I have returned
Cause I can't forget you, lose or reject you
Now that I've found our love is real
I won't negate you, force or complicate you
That is the way that I feel

Yeah, it was fate to wait hesitate
Finding some time on our own
They won't believe that the joy that we need
Was so very far from our home

Give me a little chance to show you what I've learned
I will explain the circumstance in which I have returned
Cause I can't forget you, lose or reject you
Now that I've found our love is real
I won't negate you, force or complicate you
That is the way that I feel

We will go on like the moon and the sun
Revolving around the earth
Cos I can't forget you, lose or reject you
Now that I've found our love is real
I try to accept you, love and protect you
That is the way that I feel

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Yeah, anh chưa chết anh vẫn tồn tại, anh đã hồi sinh
Trong khi anh chìm trong nỗi tuyệt vọng tột cùng
Yeah, anh đã lớn lên chỉ một mình anh, anh đã trôi nổi
Tới những vùng đất xa xôi trong những giấc mơ của anh

Cho anh một chút cơ hội để cho em biết anh đã học được những gì
Anh sẽ kể cho em biết về cuộc sống khắc nghiệt ở nơi anh vừa trở về
Bởi vì anh không thế quên em, mất em hay từ chối em
Giờ thì anh nhận ra tình đôi ta thật chân thực
Anh sẽ không thể phủ nhận em, gượng ép hay làm rối em
Đó là chính là những gì anh càm nhận được

Yeah, số phận đã chờ đợi đầy do dự
Cố tìm ra những khoảng thời gian của hai ta
Người ta sẽ không tin vào niềm vui chung ta cần
Ở rất xa mái ấm của đôi ta

Cho anh một chút cơ hội để cho em biết anh đã học được những gì
Anh sẽ kể cho em biết về cuộc sống khắc nghiệt ở nơi anh vừa trở về
Bởi vì anh không thế quên em, mất em hay từ chối em
Giờ thì anh nhận ra tình đôi ta thật chân thực
Anh sẽ không thể phủ nhận em, gượng ép hay làm rối em
Đó là chính là những gì anh càm nhận được

Chúng ta vẫn tồn tại như vầng trăng và vầng thái dương
Vẫn đang quay quanh trái đất
Bởi vì anh không thế quên em, mất em hay từ chối em
Giờ thì anh nhận ra tình đôi ta thật chân thực
Anh chấp nhận em, yêu thương và bảo vệ em
Đó là chính là những gì anh càm nhận được

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
hoasen_devil 30-03-2011
bài này tuyệt vời quá.....hiccc....đỉnh của đỉnh.....thật sự mún 1 ng nói vs mình "OH IM MORE IN LOVE WITH YOU....".....haizzzzzzzzz......
...
smallstar1 04-03-2011
Thật tuyệt vời...
oh I'm more in love with you...
...
emirikiki 09-07-2010
MInnie Riperton hat bài này hay nhất :X
...
thanh1979 21-01-2010
cac ban nghe thu bai nay do Dew the hien di nhe nhang hon
...
thanh1979 21-01-2010
cac ban nghe bai nay cua Dew di nhe nhang hon
...
Lienperfume 18-09-2009
Bài này đầu tiền của chị Miner Riperton cơ. :) sau đc đàn em Shanice cover lại tuyệt với ko kém :) nhưng ko thể phủ nhận rằng giọng ca của Leona quá xuất sắc !
...
tyty 20-06-2009
Bài này hình như có trong Big Bang's BOF parody.Nghe xong thấy rất thích vì hay nhưng cũng một phần thấy buồn cười vì nó chả đúng hoàn cảnh gì cả.Với lại tớ nghĩ là bản trong phim ấy hay hơn,Leona Lewis khoe giọng quá,ngân nga uốn éo làm mất đi cả độ mộc và giản dị của bài hát,nhất là cái đoạn la la la la la í.Có bạn nào biết ai hát bài này trong Big Bang's BOF parody ko,kêu lên nhá !
...
Oll 11-02-2009
@ hangnguyenthuy [nguyenthuyhang_2c08@yahoo.com] : fixed !
...
ms_pu 03-08-2008
tui thích phần remix này hơn :)

Xem hết các bình luận

Hello
733,769 lượt xem