Black And Yellow (ft. Snoop Dogg, Juicy J & T-Pain) - Wiz Khalifa
Bài này nói về đội bóng chày Pittsburgh thắng giải và mấy anh em bắt đầu đến club sau đó ...... tò tí te :))
(1) Repping là tiếng lóng của chữ Represent
(2) ở mỹ khi cổ vũ đội bóng của mình người ta thường cầm tấm vải in màu áo của đội và quay quay, môn này là môn bóng chày, sân bóng chày có hình kim cương nên chữ Diamond ở đây có nghĩa là sân bóng chày
(3) Taylor Gang là Wiz Khalifa
(4) bumblebee là con ong có vằn vàng đen
(5) 2 câu này có nghĩa là Juicy J kiếm đc nhiều tiền nhờ Rap, nhưng giờ Juicy J đã già, 35 tuổi, mà vẫn có người đồng nghiệp tiếp tục kiếm tiền (Jay Z, Eminem)
(6) Capella là 1 ngôi sao phát sáng xếp thứ 6 trên bầu trời, nó có màu vàng
(7) Celtics là tên 1 đội bóng rổ
LỜI BÀI HÁT
[Wiz Khalifa]
Yea, Uh huh, you know what it is
Black and yellow [x4]
Yea, Uh huh, you know what it is
Black and yellow [x4]
[Chorus: Wiz Khalifa]
Yeah, uh huh, you know what it is
Everything I do, I do it big
Yeah, uh huh, screaming that’s nothing
What I pulled off the lot, that’s stunting
Repping my town when you see me you know everything
Black and yellow [x4]
I put it down from the whip to my diamonds, I’m in
Black and yellow [x4]
[Snoop Dogg]
Big Snoop Dogg and Wiz Khalifa
see on the West Coast I’m the big Chief-a
The grim reaper, maybe that bring me that, yellow lack
stealer logo in the back
we banging out, that taylor gang
dub to your face baby till ya say my name
dont get your clique served
so much Black and Yellow you would think I’m from Pittsburgh
Intern, get yearn
[Chorus: Wiz Khalifa]
Yeah, uh huh, you know what it is
Everything I do, I do it big
Yeah, uh huh, screaming that’s nothing
What I pulled off the lot, that’s stunting
Repping my town when you see me you know everything
Black and yellow [x4]
I put it down from the whip to my diamonds, I’m in
Black and yellow [x4]
[Juicy J]
I'm a bumblebee lit up like a Christmas tree
Drinkin' Hennessey Black, I'm from Tennessee
Juicy J make the way on my own two
Quarter mil' for the Phantom, bitch I own you
And they go for e'ry chick that I'm fuckin' with
Black and yellow bitches all up on me, yeah I dig
In they purse, gotta get that reimburse
On them bills and that purple pint of syrup
And I stay Louis'd down to the socks
Rings and watch, weed and Glock
My pants swole with them rubber band knots
I'm gettin' old but them rubber bands not, nigga
[Chorus: Wiz Khalifa]
Yeah, uh huh, you know what it is
Everything I do, I do it big
Yeah, uh huh, screaming that’s nothing
What I pulled off the lot, that’s stunting
Repping my town when you see me you know everything
Black and yellow [x4]
I put it down from the whip to my diamonds, I’m in
Black and yellow [x4]
[T-Pain]
Catch me in my Lamborghini
(Black and Yellow, black and yellow)
I can rock it on the beat or Accapella, accapella
sideways in the turning lane
fire flame I be burning man
Teddy Pain bout to hurt the game
took a break for a while I’ve been learning things
I learned how to tell a n-gga f-ck you then
(Black and Yellow, black and yellow)
All I do is f-cking win
I told y’all, told y’all
and now I’m on
you thought it was over
you thought I was gone
I’m going in, you dont’ have to let me, have to let me
back from the dead like I’m Mackavelli, Mackavelli
[Chorus: Wiz Khalifa]
Yeah, uh huh, you know what it is
Everything I do, I do it big
Yeah, uh huh, screaming that’s nothing
What I pulled off the lot, that’s stunting
Repping my town when you see me you know everything
Black and yellow [x4]
I put it down from the whip to my diamonds, I’m in
Black and yellow [x4]
[Wiz Khalifa]
Black and yellow, all black and yellow
see me now they treating me like I’m somebody special
smoking on that good know that its me as soon as they smell it
you can chill I’m the one who get it not the one who sell it
grind everyday I’m ballin I cant help it
n-ggas on that bullshit my pockets full of Celtics
and them n-ggas hating on us give them best wishes
in the club you aint even on the guestlist bitch
sound like you need to get your weight up
go to sleep rich and count another million when I wake up
they wondering how I do my thang 2 words, Taylor Gang
remix g-shit
the champagnes poured n-gga the weeds lit
lil mama clothes fallin like the leaves in the fall
aint worry bout your friends so bring em all
[Chorus: Wiz Khalifa]
Yeah, uh huh, you know what it is
Everything I do, I do it big
Yeah, uh huh, screaming that’s nothing
What I pulled off the lot, that’s stunting
Repping my town when you see me you know everything
Black and yellow [x4]
I put it down from the whip to my diamonds, I’m in
Black and yellow [x4]
LỜI DỊCH
Yeah, uh huh, mày biết nó là gì mà
Đen và vàng x4
Yeah, uh huh, mày biết nó là gì mà
Đen và vàng x4
[Chorus]
Yeah, uh huh, mày biết nó là gì mà
Tất cả những gì tao sẽ thật vĩ đại
Yeah, uh huh, la lớn nó đếch là gì cả
Cách tao thắng giải đấu này, đó là sự mạo hiểm
Khi mày nhìn thì mày sẽ biết tụi tao là đại diện của thành phố này (1)
Đen và vàng (x4)
Tao đặt nó xuống rồi chạy đến sân bóng, tao gia nhập với hội bạn (2)
Đen và vàng (x4)
[Snoop Dogg]
Big Snoop Dogg và Wiz Khalifa
Nhìn về phía bờ biển miền Tây mày sẽ thấy tao đang ngậm điếu Chiefa
Tên thần chết dữ tợn, có lẽ hắn sẽ mang cho tao miếng vải thiếu màu vàng
Có kẻ nó xóa cái logo ở phía mặt sau tấm vải rồi
Chúng tao la lên, Taylor Gang kìa (3)
Đặt cho mày cái danh hiệu để mà gọi
Đừng để tụi nó giao đc bóng
Vì khi có nhiều màu đen và vàng tụi nó sẽ nghĩ bọn tao đến từ Pittsburgh
Tới lượt tụi tao rồi, giả bộ thương hại nó đê
[Chorus]
[Juicy J]
Anh là con ong vằn vàng đen thắp sáng cây Noel (4)
Núc chai Hennessey Black, anh đến từ Tennessee
Juicy J sẽ làm chủ con đường này
hai lăm ngàn đô cho chiếc Rolls royce Phantom, cưng ơi anh sẽ sở hữu em
Và sẽ thêm nhiều con ghẹ nữa để anh f... cùng
Mấy con ghẹ mang áo quần đen vàng đang bu quanh tao, yeah tao đấy
Mấy em phải moi tiền từ trong cái ví mấy em ra
để mà trả cho cái ly nước xi rô màu tím
Còn anh thì phải mang chiếc vớ Louis Vuiton đã
Nhẫn và đồng hồ, thuốc lá và khẩu Glock
"Cái quần của anh cộm lên vì nhiều tiền quá
Anh đã già nhưng tụi nó vẫn còn sung" (5)
[Chorus]
[T-pain]
Theo anh với chiếc Lamborghini nhé
Đen và vàng x2
Anh có thể thể hiện qua nhịp điệu hay Capella (6)
Hãy quẹo qua bên kia nào
Em sẽ là ngọn lửa và anh là người cứu hỏa
T-pain đang phê trong trò chơi làm lính cứu hỏa này
Nghỉ chút đi em, để anh nghĩ thế mới
Anh đang học cách nói "quan hệ với anh nhé cưng"
Đen và vàng x2
Anh sẽ chỉ thắng mà thôi
Và anh nói với các em rằng:
Em nghĩ nó xong rồi à
Em nghĩ anh chịu đi à
Anh đi đây, cưng phải để anh đi, để anh
Hồi sinh trở lại, anh là Machiavelli, Machiavelli
[Chorus]
[Wiz khalifa]
Đen và vàng, ôi đen và vàng
Hãy xem mấy cưng đối xử với tao như là người đặc biệt
Cái điếu này ngon thật, mấy cưng ngửi thử xem
Mày là đứa trẻ à, tao chỉ hút thôi chứ tao không buôn bán
Phê cả ngày rồi, tao không thể cuộn lại đc nữa
Mấy em ơi thật là nhảm nhí, cái túi của anh nhét đầy hình Celtics rồi (7)
Và chúng nó ghét mấy cái lời ước của anh lắm mấy em à
Mấy em không có trong danh sách khách mời của câu lạc bộ này đâu, mấy cưng à
Nghe như là phải nâng giá trị của mấy em lên ấy
Đi ngủ đi và đếm xem em đã ngủ với bao thằng triệu phú Khi anh thức dậy nào
Tụi nó sẽ tự hỏi làm sao anh làm được thế này
Chỉ có hai chữ thôi: Taylor Gang
Remix, bài hát của G
Săm panh đã được rót ra, điếu thuốc đc thắp rồi
Áo quần mấy cưng sẽ rơi như lá mùa thu ấy
Đừng có lo lắng cho mấy con bạn của em, đem tụi nó đến đây nào
[Chorus]