Walk Me Down The Middle - The Band Perry
một bài rất nhẹ
LỜI BÀI HÁT
I was meant to be by your side
And I have waited here a long time
For you to turn around and notice me
But now you're here holding hands with me
Walk me down the middle of the county fair
Walk me down the middle like you don't care
Walk me by the ferris wheel
And make sure she sees
Let the whole world know you belong to me
I heard about your bitter end
About how she stole your heart and put it back again
Well I may not be the prettiest girl around
But I sure am a sight for sore, sore eyes
Walk me down the middle of Main Street
Walk me down where the whole town will be
I don't need no parade
But make sure that she sees
Let the whole word know you belong to me
I'd walk through fire for you
Walk through barbed wire for you
I'd walk for miles, it's true
Just to be with you
If you walk me down the middle of my momma's church
Walk me down that aisle in your finest shirt
Let the whole world know you will
Walk me down the middle of the county fair
Walk me down the middle like you don't care
Walk me by the ferris wheel
And make sure they see
Let the whole world know you belong to me
You belong to me
LỜI DỊCH
Và em đã từng chờ đợi ở nơi đây một thời gian dài đằng đẵng
Chờ anh quay trở về và nhớ tới em
Nhưng giờ đây anh đang đứng đây và nắm lấy đôi tay em.
Cùng em dạo bước giữa hội chợ
Anh và em cùng dạo bước chẳng bận tâm gì cả
Cùng em vượt qua những vòng quay bận rộn
Và để chắc rằng cô gái sẽ hiểu thấu*
Hãy để cả thế giới biết rằng em thuộc về anh.
Em đã nghe kết cục buồn thảm của anh
Và sẽ ra sao khi cô gái đánh cắp trái tim của anh và đem nó trở lại
Ừ, em có thể không phải cô gái xinh nhất quanh anh
Nhưng em chắc rằng cứ em hướng về nỗi đau trong khoé mắt
Cùng em dạo bước thật chậm giữa đường cái
Đôi ta cùng dạo bước thật chậm qua thị trấn
Em không cần phô trương
Nhưng anh làm cô gái sẽ hiểu thấu rằng
Hãy để cả thế giới biết rằng em thuốc về anh.
Em có thể đi xuyên qua đống lửa đang rực cháy vì anh đó
Vượt qua bao chông gai vì anh
Em có thể vượt qua hàng dặm đường, thật đó
Chỉ cần được ở bên anh.
Nếu anh cùng em bước vào giảng đường nhà thờ
Cùng em bước thật chậm trong bộ cánh lung linh
Hãy để cả thế giới biết rằng anh sẽ
Cùng em dạo bước giữa hội chợ
Anh và em cùng dạo bước chẳng bận tâm gì cả
Cùng em vượt qua những vòng quay bận rộn
Và anh làm cô gái sẽ hiểu thấu rằng
Hãy để cả thế giới biết rằng em thuốc về anh.