Not Enough - Avril Lavigne
LỜI BÀI HÁT
I'm sorry
If this hurts you
But I tried to keep what we had once I was wrong
It wasn't keeping me awake
You didn't listen (You didn't listen)
You didn't hear me (You didn't hear me)
When I said I want more
I got no more
You were stealing me away
Oh
[chorus]
It's not enough, it's not enough to get me
What it is I want
It's not enough, it's not enough to get me
Everything I need
And I, I wish it was
I think it's time
To give this up
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh
All the memories
That we're losing
All the time that I spent with you everyday
I think it's running down the drain
I'm feeling (feeling)
That we're fading
Don't make this as hard as you think you'd be
It's a lot easier than it seems
Yeah
[chorus]
It's not enough, it's not enough to get me
What it is I want
It's not enough, it's not enough to get me
Everything I need
And I, I wish it was
I think it's time
To give this up
And I can feel it falling down
Slowly, slowly
I can see you're starting to drown
Can't stop it now
I can see ya burning out
So show me, show me
How are ya gonna turn it around because...?
[chorus]
It's not enough, it's not enough to give me
What it is I want
It's not enough, it's not enough to get me
Everything I need
And I, I wish it was
I think it's time
To give this up
It's not enough, it's not enough to get me
What it is I want
It's not enough, it's not enough to get me
Everything I need
And I, I wish it was
I think it's time
To give this up
It's not enough, it's not enough
(to get me)
It's not enough, it's not enough
(What it is I want)
It's not enough, it's not enough
(To get me)
LỜI DỊCH
Nếu điều nànữa
Thì em chẳng được gìy khiến anh tổn thương
Nhưng em đã cố gắng giữ gì ta đã có, nhưng em đã sai lầm
Mọi chuyện chẳng giúp em tỉnh táo
Anh đã chẳng lắng nghe (anh đã chẳng lắng nghe)
Anh chẳng lắng nghe em (anh chẳng lắng nghe em)
Khi em nói muốn hơn thế
Anh đã đánh cắp thể xác
Oh
ĐK
Nhưng thế vẫn chưa đủ, chưa đủ để cho em
Những gì em muốn
Nhưng thế vẫn chưa đủ, chưa đủ để cho em
Những gì em cần
Và em, em ước là vậy
Em nghĩ giờ là lúc
Từ bỏ mọi chuyện
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh
Những kỉ niệm
Đang dần mất đi
Khoảng thời gian em sẻ chia cùng anh hàng ngày
Em nghĩ tất cả đã đi vào dĩ vãng rồi
Em cảm thấy
Rằng ta đang dẫn tan biến
Đừng khiến mọi thứ trở nên khó khăn như cách anh nghĩ mình có thể
Tất cả đơn giản hơn nhiều
Yeah
ĐK
Nhưng thế vẫn chưa đủ, chưa đủ để cho em
Những gì em muốn
Nhưng thế vẫn chưa đủ, chưa đủ để cho em
Những gì em cần
Và em, em ước là vậy
Em nghĩ giờ là lúc
Từ bỏ mọi chuyện
Và em cảm thấy mọi chuyện đang sụp đổ
Từ từ, chậm rãi
Em có thể thấy anh đang dần chìm vào đống hỗn độn ấy
Chẳng thể dừng lại đựoc nữa
Em thấy anh đang lụi tàn dần
Hãy chỉ em, chỉ em cách
Anh có thể thay đổi lại tất cả đi vì...
ĐK
Nhưng thế vẫn chưa đủ, chưa đủ để cho em
Những gì em muốn
Nhưng thế vẫn chưa đủ, chưa đủ để cho em
Những gì em cần
Và em, em ước là vậy
Em nghĩ giờ là lúc
Từ bỏ mọi chuyện
Nhưng thế vẫn chưa đủ, chưa đủ để cho em
Những gì em muốn
Nhưng thế vẫn chưa đủ, chưa đủ để cho em
Những gì em cần
Và em, em ước là vậy
Em nghĩ giờ là lúc
Từ bỏ mọi chuyện
Vẫn chưa đủ, chưa đủ
(Để cho em)
Vẫn chưa đủ, chưa đủ
Những gì em muốn
Vẫn chưa đủ, chưa đủ
(Để cho em)