A Song About Love - Lee Dewyze
LỜI BÀI HÁT
I used to make you cry,
But I haven't smiled since you left.
Can you undo goodbye?
It's a word I wish I could forget.
(Chorus)
You told me you love me,
& I try to move on,
But it's hard to get up when you fall.
So I wrote a song about love,
But it's nothing at all.
It was you who took the blame,
even though we both knew who was wrong.
I'm calling out your name
every time that I'm singing this song.
Cause it's over.
Yeah, it's over.
(Chorus)
You told me you love me,
But it's time to move on.
It's so hard to get up when you fall.
So I wrote a song about love,
But it's nothing at all.
(Oooohhhhhh)
Cause it's over.
Yeah, it's over.
You told me you love me,
& I try to move on.
It's so hard to get up when you fall.
So I wrote a song about love,
& it's sad cause it won't be enough.
So I wrote a song about love,
but it's nothing at all.
LỜI DỊCH
Nhưng anh không hề nở được nụ cười kể từ khi em rời xa anh
Em có thể không thốt nên lời tạm biệt được không ?
Đó là một từ anh ước rằng anh có thể lãng quên
ĐK:
Em nói với anh rằng: Em yêu anh
Và anh cố tiến bước
Nhưng thật là khó khăn để giúp em đứng dậy khi em vấp ngã
Vì thế anh đã viết lên một khúc ca về tình yêu
Nhưng nó chẳng là gì hết.
Chính là em, là người nhận lấy trách nhiệm
Dù cho đôi mình, cả hai đều biết rằng ai đã sai mà
Anh đang gọi thét tên của em
Mỗi khi anh cất lên tiếng hát khúc ca này
Vì nó đã chấm hết rồi
Ừ, nó đã kết thúc rồi.
ĐK:
(Oooohhhhhh)
Vì nó đã chấm hết rồi
Ừ, nó đã kết thúc rồi.
Em nói với anh rằng: Em yêu anh
Và anh cố giữ tiến bước
Nhưng thật là khó khăn để giúp em đứng dậy khi em vấp ngã
Vì thế anh đã viết lên một khúc ca về tình yêu
Một khúc ca buồn vì nó sẽ không bao giờ là đủ cả
Vì thế anh đã viết lên một khúc ca về tình yêu
Nhưng nó chẳng là gì hết....
Công thức :
S + USED TO + INF.
- Để chỉ hành động xãy ra ở quá khứ mà bây giờ không còn nữa .
I used to smoke : tôi từng hút thuốc ( bây giờ không còn hút nữa )
There used to be a river here : đã từng có một con sông ở đây
2.BE/GET USED TO (quen )
CÔNG THỨC :
S (người ) + GET/BE + USED TO + VING /N
Để diển tả một rằng chủ từ quen với sự việc
đó
I am used to getting up late on Sundays. :
tôi quen dậy trể vào chủ nhật
I am used to cold weather
: tôi quen với thời tiết lạnh
Dùng get khi chỉ
một quá trình quen dần dần
Don't worry ! you will get used
to live here soon : đừng lo bạn sẽ sớm quen với việc sống ở đây
thôi.
3.BE USED TO (
được sử dụng để )
Công thức :
S ( thừong là vật )+
BE + USED TO + INF.
Đây là thể bị động
của động từ use với nghĩa là : sử dụng
used to mà là thường à =)) nói đúng phải là đã thường chứ :O
@huz: cái chú này =; be used to là quen cái việc gì đó r ấy, chứ k phải là thường.