Paralyzer - Finger Eleven

I hold on so nervously
To me and my drink
I wish it was cooling me
But so far, has not been good
It’s been shitty
And I feel awkward, as I should
This club has got to be
The most pretentious thing
Since I thought you and me
Well I am imagining
A dark lit place
Or your place or my place

Well I’m not paralyzed
But, I seem to be struck by you
I want to make you move
Because you’re standing still
If your body matches
What your eyes can do
You’ll probably move right through
Me on my way to you

I hold out for one more drink
Before I think
I’m looking too desperately
But so far has not been fun
I should just stay home
If one thing really means one
This club will hopefully
Be closed in three weeks
That would be cool with me
Well I’m still imagining
A dark lit place
Or your place or my place

I’m not paralyzed
But, I seem to be struck by you
I want to make you move
Because you’re standing still
If your body matches
What your eyes can do
You’ll probably move right through
Me on my way to you

We’ll I’m not paralyzed
But, I seem to be struck by you
I want to make you move
Because you’re standing still
If your body matches
What your eyes can do
You’ll probably move right through
Me on my way to you

Tôi lo lắng trông mong
Vào bản thân và đồ uống
Ước sao nó có thể khiến tôi bình tĩnh lại
Nhưng tới giờ vẫn chẳng gì là ổn
Mọi thứ thật lộn xộn
Tôi thực sự cảm thấy lúng túng
Câu lạc bộ này đã trở thành
Nơi thật quá xa xỉ
Từ khi tôi nghĩ về chuyện của tôi và em
Tôi cứ tưởng tượng thấy
Một chốn bóng tối bao trùm
Hoặc nơi của tôi, hay nơi của em

(Điệp khúc)
Anh vẫn tỉnh mà
Nhưng dường như anh bị em hạ gục mất rồi
Anh muốn di chuyển em
Sao em còn đứng đó
Liệu cơ thể của em có xứng đáng
Với những điều đôi mắt em có thể làm
Chắc hẳn em sẽ bước sang
Con đường nơi anh

Tôi trì hoãn thêm một li rượ nữa
Trước khi nghĩ được rằng
Mình đang liều lĩnh
Nhưng càng đi xa lại càng chẳng vui vẻ
Có lẽ tôi nên ở nhà
Nếu một chỉ có nghĩa là một
Mong rằng câu lạc bộ này
Sẽ bị đóng cửa trong ba tuần
Điều đó là bình thường với tôi
Ôi không, tôi vẫn tưởng tượng
Một chốn bóng tối bao trùm
Hoặc nơi của tôi, hay nơi của em

Anh vẫn tỉnh mà
Nhưng dường như anh bị em hạ gục mất rồi
Anh muốn di chuyển em
Sao em còn đứng đó
Liệu cơ thể của em có xứng đáng
Với những điều đôi mắt em có thể làm
Chắc hẳn em sẽ bước sang
Con đường nơi anh

Anh vẫn tỉnh mà
Nhưng dường như anh bị em hạ gục mất rồi
Anh muốn di chuyển em
Sao em còn đứng đó
Liệu cơ thể của em có xứng đáng
Với những điều đôi mắt em có thể làm
Chắc hẳn em sẽ bước sang
Con đường nơi anh