Domino Dancing - Pet Shop Boys
LỜI BÀI HÁT
(All day, all day)
I don't know why, I don't know how
I thought I loved you, but I'm not sure now
I've seen you look at strangers too many times
A love-you-once is of a, a different kind
Remember when we felt the sun
A love like paradise, how hot it burned
A threat of distant thunder, the sky was red
And when you walked, you always - turned every head
(All day, all day) Watch them all fall down
(All day, all day) Domino dancing
(All day, all day) Watch them all fall down
(All day, all day, domino dancing)
I thought that when we fought I was to blame
But now I know you play a different game
I've watched you dance with danger, still wanting more
Add another number to the score
(All day, all day) Watch them all fall down
(All day, all day) Domino dancing
(All day, all day) Watch them all fall down
(All day, all day, domino dancing)
When you look around you wonder
Do you play to win?
Or are you just a bad loser?
(All day, all day)
(All day, all day)
I don't know why, I don't know how
I thought I loved you but I'm not sure now
I hear the thunder crashing, the sky is dark
And now a storm is breaking within my heart
(All day, all day) Watch them all fall down
(All day, all day) Domino dancing
(All day, all day) Watch them all fall down
(All day, all day, domino dancing)
(All day, all day) Watch them all fall down
(All day, all day) Domino dancing
(All day, all day) Watch them all fall down
(All day, all day, domino dancing)
(All day, all day) Watch them all fall down
(All day, all day) Domino dancing
(All day, all day) Watch them all fall down
(All day, all day)
LỜI DỊCH
Tôi không biết tại sao, tôi không biết làm thế nào
Tôi từng nghĩ tôi yêu em, nhưng giờ tôi không chắc về điều đó
Tôi thấy em nhìn vào những con người xa lạ kia nhiều lần
Tình yêu đầu tiên dành cho em thật là khác xa
Hãy nhớ những lúc ta cảm thấy mặt trời
Một tình yêu như thiên đường, tình yêu bừng cháy ấm áp biết bao
Một lời đe dọa xa lạ, bầu trời đã từng đỏ rực
Và khi em ra đi, em luôn quay đầu lại
(Cả ngày, cả ngày) Xem chúng đổ xuống tất cả
(Cả ngày, cả ngày) Đomino nhảy múa
(Cả ngày, cả ngày) Xem chúng đổ xuống tất cả
(Cả ngày, cả ngày) Đomino nhảy múa
Tôi đã từng nghĩ khi cãi vã, tôi là người đã sai
Nhưng giờ tôi biết rằng em đang chơi trò khác
Tôi trông em nhảy múa trong nguy hiểm, vẫn cần nhiều hơn thế
Ghi thêm một điểm nữa
(Cả ngày, cả ngày) Xem chúng đổ xuống tất cả
(Cả ngày, cả ngày) Đomino nhảy múa
(Cả ngày, cả ngày) Xem chúng đổ xuống tất cả
(Cả ngày, cả ngày) Đomino nhảy múa
Khi tìm kiếm em tự hỏi
Em chơi là để giành chiến thắng?
Hay em chỉ là kẻ thất bậi thảm hại ?
(Cả ngày, cả ngày)
Tôi không biết tại sao, tôi không biết làm thế nào
Tôi từng nghĩ tôi yêu em, nhưng giờ tôi không chắc về điều đó
Tôi nghe tiếng sấm nổ vang, bầu trời u ám
Và giờ một cơn bão đang làm tan vỡ trái tim tôi
(Cả ngày, cả ngày) Xem chúng đổ xuống tất cả
(Cả ngày, cả ngày) Đomino nhảy múa
(Cả ngày, cả ngày) Xem chúng đổ xuống tất cả
(Cả ngày, cả ngày, đomino nhảy múa)
(Cả ngày, cả ngày) Xem chúng đổ xuống tất cả
(Cả ngày, cả ngày) Đomino nhảy múa
(Cả ngày, cả ngày) Xem chúng đổ xuống tất cả
(Cả ngày, cả ngày, đomino nhảy múa)
(Cả ngày, cả ngày) Xem chúng đổ xuống tất cả
(Cả ngày, cả ngày) Đomino nhảy múa
(Cả ngày, cả ngày) Xem chúng đổ xuống tất cả
(Cả ngày, cả ngày)