Secret Heart - Feist

Secret heart
What are you made of
What are you so afraid of
Could it be
Three simple words
Or the fear of being overheard
What's wrong

Let em' in on your secret heart

Secret Heart
Why so mysterious
Why so sacred
Why so serious
Maybe you're
Just acting tough
Maybe you're just not man enough
What's wrong

Let em' in on your secret heart

This very secret
That you're trying to conceal
Is the very same one
That You're dying to reveal
Go tell him how you feel

Secret heart come out and share it
This loneliness, few can bear it
Could it have something to do with
Admitting that you just can't go through it alone?

Let em' in on your secret heart

This very secret
That you're trying to conceal
Is the very same one
That you're dying to reveal
Go tell him how you feel
This very secret heart

Go out and share it
This very secret heart

Trái tim thầm kín ơi
Mi từ đâu mà nên
Mi e ngại điều gì
Có lẽ nào
Ba từ giản đơn
Hay nỗi sợ bị nghe trộm
Sao nào

Hãy cất giữ chúng trong trái tim thầm kín của bạn đi

Trái tim thầm kín
Sao mà bí ẩn
Sao mà thiêng liêng
Sao mà chân thành
Có lẽ rằng bạn
Chỉ giả vờ cứng rắn
Có lẽ rằng bạn chưa đủ can đảm
Sao nào

Hãy cất giữ chúng trong trái tim thầm kín của anh đi

Điều bí mật ấy
Mà bạn đang cố giấu diếm
Là chuyện thông thường thôi
Bạn khao khát được bày tỏ
Nào đi nói cho anh ấy biết bạn cảm thấy thế nào

Trái tim thầm kín thổ lộ và chia sẻ
Nỗi lòng cô đơn này, một số người có thể chịu đựng được
Có gì để làm với nó không
Thừa nhận bạn không thể vượt qua môt mình?

Hãy cất giữ chúng trong trái tim thầm kín của anh đi

Điều bí mật ấy
Mà bạn đang cố giấu diếm
Là chuyện thông thường thôi
Bạn khao khát được bày tỏ
Nào đi nói cho anh ấy biết bạn cảm thấy thế nào
Trái tim thầm kín này

Bước ra và sẻ chia
Trái tim thầm kín này