You Might Think - Weezer
LỜI BÀI HÁT
Oh well uh you might think I'm crazy
To hang around with you
Or maybe you think I'm lucky
To have somethin' to do
But I think that you're wild
Inside me is some child
You might think I'm foolish
Or maybe it's untrue
(you might think I'm crazy)
You might think I'm crazy
(all I want is you)
But all I want is you
You might think it's hysterical
But I know when you're weak
You think you're in the movies
And everything's so deep
But I think that you're wild
When you flash that fragile smile
You might think it's foolish
What ya put me through
(you might think I'm crazy)
You might think I'm crazy
(all I want is you)
All I want is you
And it was hard so hard to take
There's no escape without a s *e
But you kept it going till the sun fell down
You kept it going
Oh well uh you might think I'm delirious
The way I run you down
But somewhere sometimes
When you're curious
I'll be back around
Oh I think that you're wild
And so-o uniquely styled
You might think it's foolish
This chancy rendezvous
(you might think I'm crazy )
You might think I'm crazy
(all I want is you)
All I want is you-a-oo
All I want is you
(all I want is you)
All I want is you
LỜI DỊCH
Khi cứ theo đuổi em
Hoặc có thể em nghĩ anh may mắn
khi có việc gì đó để làm
Nhưng anh nghĩ rằng em là một cô gái hoang dại
Trong lòng anh rất trẻ con
Có thể em nghĩ anh ngu ngốc
Hoặc có thể không chân thành
Có thể em nghĩ anh mất trí
có thể em nghĩ anh mất trí
Tất cả điều anh muốn là em
Nhưng tất cả điều anh muốn là em
Có thể em nghĩ điều đó thật điên loạn
Nhưng anh biết khi em yếu mềm
Em nghĩ em đang ở trong những bộ phim
Và mọi thứ quá bí ẩn
Nhưng anh nghĩ em là một cô gái hoang dã
Khi em nở nụ cười mỏng manh
Có thể em nghĩ điều đó là ngu ngốc
Điều mà anh phải chịu đựng
Có thể em nghĩ anh mất trí
có thể em nghĩ anh mất trí
Tất cả điều anh muốn là em
Nhưng tất cả điều anh muốn là em
Và thật khó để thực hiện
Không có lối thoát
Nhưng em hãy giữ điều đó đến khi mặt trời lặn
Em hãy giữ lại điều đó
Có thể em nghĩ anh điên cuồng
Cách anh đánh giá em
Nhưng có khi nào ở nơi nào đó
Khi em muốn tìm hiểu
Anh sẽ quay lại bên em
Anh nghĩ rằng em là một cô gái hoang dại
Và có phong cách độc đáo
Có thể em nghĩ điều đó là ngu ngốc
Đây là tùy vào sự may rủi
Có thể em nghĩ anh mất trí
Có thể em nghĩ anh mất trí
Tất cả những gì anh cần là em...