For The First Time - LeAnn Rimes
LỜI BÀI HÁT
Up and down the stairs
In and out the door
Walked every inch of the floor
You think you know a place
But there locked in an empty room
Out of the dark comes you
[Chorus]
I feel, I feel, I feel a flood of light fall on my face
I see, I see, I see for the first time
I hurt, I hurt, I hurt so good inside I swear I could die
I love, I love, I love for the first time
What is the fallin'
No - dancin' down my cheek
Why's it hard for me to speak
You think you know a heart
And then it suddenly starts to pound
It literally knocks you down
[Chorus]
I feel, I feel, I feel a flood of light fall on my face
I see, I see, I see for the first time
I hurt, I hurt, I hurt so good inside I swear I could die
I love, I love, I love for the first time
LỜI DỊCH
Trong và ngoài cánh cửa
Bước đi từng inch một trên sàn nhà
Bạn nghĩ bạn biết một nơi
Nhưng nơi đó đã bị khóa trong một căn phòng trống
Bạn bước ra khỏi bóng tối
Tôi cảm thấy ánh sáng chảy tràn trên gương mặt mình
Tôi nhìn thấy, lần đầu tiên
Tôi tổn thương, tôi tổn thương
Từ tận bên trong tôi thề tôi có thể chết được
Tôi yêu, tôi yêu, tôi yêu, lần đầu tiên trong đời
Cái gì đang rơi xuống vậy?
Không - chảy dài trên má tôi
Tại sao cất tiếng nói thôi cũng khó thế
Bạn nghĩ bạn hiểu được một trái tim
Và rồi nó bắt đầu đập rộn
Nó đã thực sự đánh gục bạn
Tôi cảm thấy ánh sáng chảy tràn trên gương mặt mình
Tôi nhìn thấy, lần đầu tiên
Tôi tổn thương, tôi tổn thương
Từ tận bên trong tôi thề tôi có thể chết được
Tôi yêu, tôi yêu, tôi yêu, lần đầu tiên trong đời