LỜI BÀI HÁT
I wanna take this money, get out of town,
Buy some time, we can make it somehow!
Waiting for a dream to come around
You know me better than that,
Baby I’m not down, down, down!
I left a letter for my sister, and a bottle full of booze
One day I’m gonna love you, too
But for now I’m running oh,
I’m running south, south, south!
You say you better have a way back home
But I know they won’t forget my name back home
Cause they know I’m running oh, I’m running south!
Can you see it on my face, small town girl, never knew my place
So I got first and lined for the race,
People telling me to let your dreams go to waste, waste, waste, waste
But what are dreams if you never sleep?
Now my dreams are life, and this life is sweet
Trippin’ in the lights, a piece of the pie
I think I need a slice, slice, slice, slice
How can I be lost in the dark?
I thought I was walking on stars,
And even if I wanted took a stop
I can’t go back home, cause I came this far,
So can you see it on my face, man?
Are you amazed, the way I make magic in a wasteland
Los Angeles, California
I love you bitch, let me lick you and put a stamp upon you!
A flower blooms, then a bug eats it
I heard a rumor, should I feed it?
I got a secret, can you keep it?
Shht! Listen, listen, listen!
LỜI DỊCH
Mua vài thứ, chúng ta có thể làm thế bằng cách nào đó!
Chờ đợi một giấc mơ ghé qua
Anh hiểu em nhiều hơn thế mà
Anh à! Em không hề gục ngã!
Em để lại một bức thư cho chị gái, và một chai rượu đầy
Một ngày nào đó em cũng sẽ yêu anh
Nhưng tạm thời em phải bỏ trốn…
Bỏ trốn về miền nam
Anh nói anh tốt hơn là trở về nhà
Nhưng em biết họ sẽ không quên tên em ở nhà
Vì họ biết em đang bỏ trốn…
Anh có thể nhìn thấy điều ấy trên gương mặt em mà, một cô gái thị trấn bé nhỏ, chưa bao giờ biết được vị trí của mình
Rồi em tiên phong xếp hàng cho cuộc đua này
Mọi người bảo em hãy bỏ phí giấc mơ của mình đi
Nhưng thế nào là mơ nếu anh chưa bao giờ ngủ?
Và giờ giấc mơ của em chính là cuộc sống, và cuộc sống này thật ngọt ngào
Vấp ngã trong ánh sáng, một phần của chiếc bánh ngọt ngào kia
Em nghĩ mình cần một chút
Làm cách nào mà em đã đánh mất mình trong bóng đêm?
Từng nghĩ em đang đi trên những ngôi sao
Và dù sao đi nữa cũng muốn dừng lại một chút
Không thể về nhà, bởi vì em đã đi quá xa thế này rồi
Vậy nên anh à, có thể nhìn thấy điều ấy trên gương mặt em không?
Liệu anh có ngạc nhiên, cách em phù phép trên bãi đất hoang tàn
Los Angeles, California
Tôi yêu bạn, hãy để tôi liếm và đặt một con tem lên bạn
Một bông hoa nở rộ, bị một con rệp ngấu nghiến
Tôi có một bí mật, bạn có giữ nó giúp tôi không?
Suỵt, nghe này!