쮸쮸쮸/ Chu Chu Chu - B1A4

0    | 27-11-2011 | 2412

LỜI BÀI HÁT

너의 전활 끊고도
너만 생각해
하루 종일 바쁜데도
너만 생각나
쮸루쮸쮸 쮸쮸 쮸 쮸루쮸쮸 쮸쮸
어떡해 어떡해.


살짝 떠는 내숭이 너무 귀여워
삐죽대는 두 입술도 정말 예쁘지
쮸루쮸쮸 쮸쮸 쮸 쮸루쮸쮸 쮸쮸
행복해 행복해.

My only hope it is you
나의 손을 잡아줘
I will love you forever
나의 맘을 받아줘.

원해 너의 맘
똑같은 맘 같은 말 loving you.

까만 밤 내내
그대 생각해
너의 눈 너의 코 너의 모든 게
거울 속 비치는
내 뒤에 그대 모습이 날
지치게 해 아니 미치게 해
너무 좋지 난.

불 꺼진 내 방
너의 사진만 빛나
붉어진 내 맘 그대 향기 가득한
유난히 오늘따라 더 눈부셔
이제는 그댈 따라 뜨는 저별 Uh.

솔직하게 말하면
너를 사랑해
내 맘보다 모자란 말
너만 사랑해
쮸루쮸쮸 쮸쮸 쮸 쮸루쮸쮸 쮸쮸
Oh my love Oh my love.

My only hope it is you
나의 손을 잡아줘
I will love you forever
나의 맘을 받아줘.

날 봐 나만 봐
Just only you look at me.

너의 입술이 날 부를 때
(나의 이름을 불러)
나는 네 남자가 돼버려
Can’t you be my girl
wiki wiki wiki wiki you’re mine
Oh! baby baby
너 원하는 건 뭐든 다 줄게

My only hope it is you
나의 손을 잡아줘
I will love you forever
나의 맘을 받아줘

원해 너의 맘
똑같은 맘 같은 말 loving you

---------------------------------------------------------

neoye jeonhwal kkeunhgodo
neoman saenggakhae
haru jongil bappeundedo
neoman saenggakna
churuchuchu chuchu chu churuchuchu chuchu
eotteokhae eotteokhae.

saljjak tteoneun naesungi neomu kwiyeowo
ppijukdaeneun du imsuldo jeongmal yeppeuji
churuchuchu chuchu chu churuchuchu chuchu
haengbokhae haengbokhae.

My only hope it is you
naye soneul jabajwo
I will love you forever
naye mameul badajwo.

wonhae neoye mam
ttok gateun mam gateun mal loving you.

kkaman bam naenae
geudae saenggakhae
neoye nun neoye ko neoye modeun ge
geoul sok bichineun
naedwie geudae moseubi nal
jichige hae ani michige hae
neomu johji nan.

bul kkeojin nae bang
neoye sajinman bichna
bulgeojin nae mam geudae hyanggi gadeukhan
yu nanhi oneulttara deo nunbusyeo
ijeneun geudael ttara tteuneun jeobyeol Uh.

soljikha ge marhamyeon
neoreul saranghae
nae mamboda mojaran mal
neoman saranghae
churuchuchu chuchu chu churuchuchu chuchu
Oh my love Oh my love.

My only hope it is you
naye soneul jabajwo
i will love you forever
naye mameul badajwo.

nal bwa naman bwa
Just only you look at me.

neoye ibsuri nal bu reulttae
(naye ireumeul bulleo)
naneun ne namjaga dwaebeoryeo
Can’t you be my girl
wiki wiki wiki wiki you’re mine
Oh! baby baby
neo wonhaneun geonmwodeun da julge

My only hope it is you
naye soneul jabajwo
I will love you forever
naye mameul badajwo

wonhae neoye mam
ttok gateun mam gateun mal loving you

---------------------------------------------------------

After I hang up on the phone with you,
I think only think about you.
Even though, I’m busy all day long.
I think about you.
churuchuchu chuchu chu churuchuchu chuchu
What do I do? What do I do?

You being slightly coy is so cute
Your pouting two lips are also very pretty
churuchuchu chuchu chu churuchuchu chuchu
I’m happy, I’m happy.

my only hope it is you
Hold my hand
I’ll love you forever
Accept my heart

I want your heart (wo oh oh)
Same heart same words Loving you

Oh throughout the dark night,
I think about you.
Your eyes, your nose, your everything
Inside the reflection of the mirror,
behind me your reflection
makes me tired, no makes me crazy.
I really like it.

In my room the lights are out,
your picture only shines
My erubescent heart full with your scent
Especially you are more dazzling
Now that star is rising like you

Honestly to tell you.
I love you.
More than my heart
I love you
churuchuchu chuchu chu churuchuchu chuchu
oh my love oh my love

my only hope it is you
Hold my hand
I’ll love you forever
Accept my heart

Look at only me (oh)
just only you Look at me

When your lips call me
(It calls my name)
I become your man
Can you be my girl
wiki wiki wiki wiki you’re mine
Oh baby baby
I’ll give you everything you want

my only hope it is you
Hold my hand
I’ll love you forever
Accept my heart

I want your heart (wo oh oh)
Same heart same words Loving you

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

fallenleaf Cập nhật: tyty / 29-01-2012...
Sau khi kết thúc cuộc điện thoại với em,
Anh suy nghĩ, duy nhất chỉ nghĩ về em thôi.
Mặc dù, anh bận rộn suốt cả ngày.
Anh vẫn nghĩ về em.
churuchuchu Chuchu chu churuchuchu Chuchu
Anh phải làm gì đây? Anh phải làm gì đây?

Em hơi rụt rè nhưng như vậy thật là dễ thương
Đôi môi em nhẹ bĩu thật là đáng yêu
churuchuchu Chuchu chu churuchuchu Chuchu
Anh hạnh phúc, anh hạnh phúc.

Hy vọng duy nhất của anh, đó là em
Hãy nắm lấy tay anh
Anh sẽ yêu em mãi mãi
Xin hãy chấp nhận trái tim anh

Anh muốn có được trái tim của em (wo oh oh)
Chung nhịp tim, chung lời nói. Yêu em

Suốt trong đêm tối,
Anh nghĩ về em.
Đôi mắt của em, chiếc mũi của em, tất cả mọi thứ về em
Bên trong sự phản chiếu của chiếc gương,
phía sau anh, sự phản chiếu hình dáng em
làm cho anh mệt mỏi, mà không làm cho anh như phát điên.
Anh thực sự thích đều đó.

Trong phòng căn phòng tắt ánh đèn của anh
chỉ có hình ảnh của em là tỏa sáng
Trái tim ngại ngùng của anh ngập tràn mùi hương của em
Đặc biệt em càng rực rỡ hơn
Và giờ đây ngôi sao đang lấp lánh như em

Thành thật xin nói cùng em.
Anh yêu em.
Hơn cả trái tim của anh
Anh yêu em
churuchuchu Chuchu chu churuchuchu Chuchu
oh tình yêu của anh oh tình yêu của anh

Hy vọng duy nhất của anh, đó là em
Hãy nắm lấy tay anh
Anh sẽ yêu em mãi mãi
Xin hãy chấp nhận trái tim anh

Hãy chỉ nhìn vào riêng anh thôi (oh)
chỉ duy nhất em thôi. Hãy nhìn anh

Khi đôi môi của em cất lời gọi anh
(Đôi môi em gọi tên anh)
Anh trở thành người đàn ông của em thôi
Em có thể trờ thành cô gái của anh được không?
wiki wiki wiki wiki em là của anh
Oh em yêu, em yêu
Anh sẽ dâng tặng em tất cả những gì em muốn

Hy vọng duy nhất của anh, đó là em
Hãy nắm lấy tay anh
Anh sẽ yêu em mãi mãi
Xin hãy chấp nhận trái tim em

Anh muốn có được trái tim của em (wo oh oh)
Chung nhịp tim, chung lời nói. Yêu em

1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
hieu_ndh_7717 29-01-2012
e dịch vẫn chưa ổn, a k duyệt dc nhé, thông cảm
...
29-01-2012 tyty hí hí, sửa đc r :)) em duyệt nhá anh Hiếu ;)
...
29-01-2012 fallenleaf vay thoi a thay giup luon dum ban dich di, cam on anh nhieu
...
tyty 29-01-2012
나의 맘을 받아줘: Accept my heart: Xin hãy chấp nhận trái tim EM (->ANH)

Xem hết các bình luận

O.K
5,566 lượt xem
Oh!
265,081 lượt xem
Gee
225,552 lượt xem