I Offer My Life - Dâng Chúa cả thảy - Don Moen
LỜI BÀI HÁT
All that I am, all that I have,
I lay them down before You, oh Lord
All my regrets, all my acclaim
The joy and the pain, I'm making them Yours.
Lord, I offer my life to You,
Everything I've been through
Use it for Your glory.
Lord, I offer my days to You,
Lifting my praise to You as a pleasing sacrifice
Lord, I offer You my life.
Things in the past, things yet unseen,
Wishes and dreams that are yet to come true.
All of my hopes, all of my plans,
My heart and my hands are lifted to You.
Lord, I offer my life to You,
Everything I've been through
Use it for Your glory.
Lord, I offer my days to You,
Lifting my praise to You as a pleasing sacrifice
Lord, I offer You my life.
What can we give that You have not given?
What do we have that is not already Yours?
All we possess are these lives we're living
And that's what we give to You, Lord
LỜI DỊCH
Con xin đặt hết trước mặt Ngài
Cả những hối tiếc, sai phạm của con và những lời tung hô
Hòa chung với nỗi bi thương và niềm hân hoan trong con
Con đều dâng lên cho Ngài
Ôi, Cha ôi! Con xin dâng Ngài cuộc sống này
Với tất cả mọi chuyện mà con từng nếm trải
Xin Cha dùng nó làm sáng danh Cha
Ôi con xin dâng lên cho Ngài những tháng ngày cuộc đời con
Cùng tiếng ca chúc tụng, ngợi khen Ngài
Như 1 thức hương đẹp lòng Ngài.
Cha ôi, con xin trao Ngài cuộc sống này
Những việc đã qua cùng những điều chưa hé mở
Những khao khát cùng những mơ ước chưa thành
Những hi vọng và những kế hoạch tương lai
Và tất cả con tim cùng đôi tay này
Ôi Cha kính yêu, hết thảy xin dâng cho Ngài!
Ôi, có gì chúng con dâng lên mà trước nhất ko fải do Ngài ban cho sao?
Tất cả những gì chúng con có, có thứ gì vốn ko thuộc về Ngài sao?
Tặng vật quý báu nhất mà Ngài ban cho chính là cuộc sống này đây
Và chúng con muốn dâng lên Ngài chính cuộc sống của chính mình, Chúa ôi