Say You Like Me - We The Kings
LỜI BÀI HÁT
She's the girl that no one ever knows.
And I say hi, but she's too shy to say hello.
She's just waiting for that one to take her hand
And shake her up.
I bet I could.
I wish my heart was always on her mind.
'Cause she's on mine like all day, all the time.
Forget me not, forget me now.
I’ve come too far to turn around.
I’m here tonight.
'Cause I'm never going down,
I'm never giving up.
I'm never gonna leave,
So put your hands up.
If you like me,
Then say you like me.
I'm never going down,
I'm never giving up.
I'm never gonna leave,
So put your hands up.
If you like me,
Then say you like me.
Whoa, oh, oh, oh.
Whoa, oh, oh, oh.
Whoa, oh, oh, oh.
Whoa, oh, oh, oh.
She's the girl that no one ever knows.
Works a double just to buy her clothes.
Nicotine and faded dreams,
Baby, just believe
There's no one else like me.
'Cause I'm never going down,
I'm never giving up.
I'm never gonna leave,
So put your hands up.
If you like me,
Then say you like me.
I'm never going down,
I'm never giving up.
I'm never gonna leave,
So put your hands up.
If you like me,
Then say you like me.
Whoa, oh, oh, oh.
Whoa, oh, oh, oh.
Whoa, oh, oh, oh.
Whoa, oh, oh, oh.
It's time to fall into my arms.
'Cause I've been waiting for too long.
You're an angel,
Grab your halo,
And let's fly tonight.
'Cause I'm never going down,
I'm never giving up.
I'm never gonna leave,
So put your hands up.
If you like me,
Then say you like me.
'Cause I'm never going down,
I'm never giving up.
I'm never gonna leave,
So put your hands up.
If you like me,
Then say you like me.
I'm never going down,
I'm never giving up.
I'm never gonna leave,
So put your hands up.
If you like me,
Then say you like me.
Whoa, oh, oh, oh.
Whoa, oh, oh, oh.
Whoa, oh, oh, oh.
Whoa, oh, oh, oh.
Just say you like me.
LỜI DỊCH
Và tôi nói "chào!" nhưng nàng ngại ngùng chẳng dám "chào" lại
Nàng chỉ đợi ai đó đến nắm tay
Và thức tỉnh nàng
Tôi cá mình làm được điều ấy.
Tôi ước trái tim tôi luôn hiện diện trong lòng nàng
Vì lòng tôi thuộc về nàng mọi ngày, mọi lúc
Xin đừng quên tôi, quên tôi đi
Tôi đã đi quá xa, chẳng thể quay lại
Tôi đến đây, đêm nay
Vì tôi sẽ không bao giờ lùi bước
Không bao giờ bỏ cuộc
Không bao giờ bỏ đi
Em hãy giơ tay lên
Nếu em mến tôi
Rồi tôi sẽ nói: "tôi mến em"
Tôi sẽ không bao giờ lùi bước
Không bao giờ bỏ cuộc
Không bao giờ bỏ đi
Em hãy giơ tay lên
Nếu em mến tôi
Rồi tôi sẽ nói: "tôi mến em"
Whoa, oh, oh, oh.
Whoa, oh, oh, oh.
Whoa, oh, oh, oh.
Whoa, oh, oh, oh.
Nàng là cô gái chẳng ai quen
Làm việc gấp đôi chỉ để sắm quần áo
Xót xa mộng tàn bên khói thuốc
Em yêu, hãy tin rằng
Chẳng có ai giống anh đâu
Vì tôi sẽ không bao giờ lùi bước
Không bao giờ bỏ cuộc
Không bao giờ bỏ đi
Em hãy giơ tay lên
Nếu em mến tôi
Rồi tôi sẽ nói: "tôi mến em"
Tôi sẽ không bao giờ lùi bước
Không bao giờ bỏ cuộc
Không bao giờ bỏ đi
Em hãy giơ tay lên
Nếu em mến tôi
Rồi tôi sẽ nói: "tôi mến em"
Whoa, oh, oh, oh.
Whoa, oh, oh, oh.
Whoa, oh, oh, oh.
Whoa, oh, oh, oh.
Đã tới lúc để em ngã vào vòng tay tôi
Vì tôi đã chờ đợi quá lâu rồi
Em là nàng thiên sứ
Mau nói tiếng "xin chào"
Và cùng nhau bay bổng đêm nay
Vì tôi sẽ không bao giờ lùi bước
Không bao giờ bỏ cuộc
Không bao giờ bỏ đi
Em hãy giơ tay lên
Nếu em mến tôi
Rồi tôi sẽ nói: "tôi mến em"
Vì tôi sẽ không bao giờ lùi bước
Không bao giờ bỏ cuộc
Không bao giờ bỏ đi
Em hãy giơ tay lên
Nếu em mến tôi
Rồi tôi sẽ nói: "tôi mến em"
Tôi sẽ không bao giờ lùi bước
Không bao giờ bỏ cuộc
Không bao giờ bỏ đi
Em hãy giơ tay lên
Nếu em mến tôi
Rồi tôi sẽ nói: "tôi mến em"
Whoa, oh, oh, oh.
Whoa, oh, oh, oh.
Whoa, oh, oh, oh.
Whoa, oh, oh, oh.
Hãy nói rằng: "em mến tôi"