If You Told Me To - Hunter Hayes
LỜI BÀI HÁT
Well, I've been searching for something true
And my heart says it must be you
I'd love to fall and see it through
But, only if you told me to
Well, I'd run through the desert, I'd walk through rain
Get you into trouble and take all the blame
I'd paint you a picture, write you a song
And I'd do it all over if I did all wrong
I don't wanna steal you away,
Or make you change the things that you believe
I just wanna drink from the words you say,
And be everything you need
Yeah, I could be so good at loving you but,
Only if you told me to
I've seen a lot of good love go to waste
And I don't wanna look back on these days
Knowing all the thing you'd never know
If I never said a word and let you go
I don't wanna steal you away,
Or make you change the things that you believe
I just wanna drink from the words you say,
And be everything you need
Yeah, I could be so good at loving you but,
Only if you told me to
Yeah
I don't wanna steal you away,
Or make you change the things that you believe
I just wanna drink from the words you say,
And be everything you need
Yeah, I could be so good at loving you but,
Only if you told me to
Maybe, this is something I'll never be
But, I'll be right here until you tell me
LỜI DỊCH
Và trái tim anh mách bảo đó chính là em
Anh muốn chìm đắm trong tình yêu này và theo đuổi nó cho đến cùng
Nhưng chỉ khi em nói với anh
Vâng, anh muốn chạy băng qua sa mạc, muốn đi dưới màn mưa
Khiến em gặp rắc rối và chịu trách nhiệm
Anh muốn vẽ cho em một bức tranh, viết cho em một bài hát
Và anh muốn làm đến cùng nếu anh đã hoàn toàn sai
Anh không muốn chiếm đoạt em,
Hoặc bắt em thay đổi những thứ mà em tin tưởng
Anh chỉ muốn lắng nghe lời em nói,
Và đó là mọi thứ em cần
Yeah, anh có thể thật tốt khi yêu em nhưng,
Chỉ khi em nói với anh
Anh từng thấy nhiều mối tình đẹp đi đến tan vỡ
Anh không muốn phải nhìn lại những ngày này
Biết mọi điều em không bao giờ biết
Nếu anh không nói lời nào và để em ra đi
Anh không muốn chiếm đoạt em,
Hoặc bắt em thay đổi những thứ mà em tin tưởng
Anh chỉ muốn lắng nghe lời em nói,
Và đó là mọi thứ em cần
Yeah, anh có thể thật tốt khi yêu em nhưng,
Chỉ khi em nói với anh
Yeah
Anh không muốn chiếm đoạt em,
Hoặc bắt em thay đổi những thứ mà em tin tưởng
Anh chỉ muốn lắng nghe lời em nói,
Và đó là mọi thứ em cần
Yeah, anh có thể thật tốt khi yêu em nhưng,
Chỉ khi em nói với anh
Có thể, đó là điều anh sẽ không bao giờ có
Nhưng, anh sẽ ở đây cho tới khi em nói với anh