Humanity's Cesspool - Pathology
Artist: Pathology
Album: Awaken To The Suffering
Year: 2011
Genre: Brutal Death Metal
Country: USA
LỜI BÀI HÁT
theAborted ...
Humanity's Cesspool
This is the dismemberment of humanity.
The last sacrifice.
We're the excrement of the earth.
Forging our way through a cesspool
Of our own creation.
Pushing harder for self-gratifications.
Our pacifism gives way to fascism.
Making nothing better for future generations.
Causing more death than anyone could fathom.
Our lack of progression gives way to our oppression.
Yet gaining nothing in the end.
A vast wasteland we tread through.
Soaking and absorbing up disease.
We are fucking parasitic.
Eating out the womb of the planet,
Feeding off the decaying matter
That will soon ingest us all.
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
theAborted...
Hầm Phân Của Loài Người
Đây là sự phanh thây của loài người.
Lần hy sinh sau cùng.
Chúng ta là đống phân trên trái đất.
Hùng hục băng qua cái hầm phân
Do chính tay ta dựng nên.
Chen chúc giẫm đạp để thỏa mãn bản thân.
Chủ nghĩa hòa bình mở đường cho chủ nghĩa phát xít.
Chả làm gì tốt đẹp cho thế hệ tương lai.
Gây chết chóc còn nhiều hơn người ta đã thống kê.
Khả năng phát triển chậm mở đường cho áp bức.
Cuối cùng cũng chẳng có được gì.
Ta lê lết qua cả một vùng cằn cỗi mênh mông.
Đắm mình và hấp thu mầm mống bệnh hoạn.
Chúng ta là cái thứ ăn bám khốn nạn.
Ngốn sạch tới trong lòng của trái đất,
Chăm bẵm cho mấy vấn đề thối nát
Mà cuối cùng cũng nuốt chửng chúng ta.
Đây là sự phanh thây của loài người.
Lần hy sinh sau cùng.
Chúng ta là đống phân trên trái đất.
Hùng hục băng qua cái hầm phân
Do chính tay ta dựng nên.
Chen chúc giẫm đạp để thỏa mãn bản thân.
Chủ nghĩa hòa bình mở đường cho chủ nghĩa phát xít.
Chả làm gì tốt đẹp cho thế hệ tương lai.
Gây chết chóc còn nhiều hơn người ta đã thống kê.
Khả năng phát triển chậm mở đường cho áp bức.
Cuối cùng cũng chẳng có được gì.
Ta lê lết qua cả một vùng cằn cỗi mênh mông.
Đắm mình và hấp thu mầm mống bệnh hoạn.
Chúng ta là cái thứ ăn bám khốn nạn.
Ngốn sạch tới trong lòng của trái đất,
Chăm bẵm cho mấy vấn đề thối nát
Mà cuối cùng cũng nuốt chửng chúng ta.