Ice Cream (Feat. Maboos) - HyunA / 현아

Hangeul

[Maboos] Everybody, I said everybody
Report to the dance floor
Yeah Miss Hyuna is back
She is back

Ice cream ice cream
I'll melt you down like ice cream
Ice cream ice cream
I'll melt you down like ice cream

난 달콤한 아이스크림
넌 녹아내릴걸
상큼한 ice cream
cream cream cream cream
초콜렛 ice cream
내 까만 피부처럼
달콤한 ice cream
cream cream cream cream

Oh hey boy 다 일로 와요
모두 하나같이 다 똑같이 날 보곤
Hey girl 난 몰라 몰라 몰라
녹아 버릴지도 몰라
서두르지 마 boy

Ma diamond ring so bling bling
보여줄게 내 sexy swag
한번 보면 다 혹하지
웬만하면 다 항복하지

I got 31 flava
때론 바닐라처럼 달콤해
널 녹일라 일라 일라 (you got that)
오늘 넌 진짜 큰일 나

난 달콤한 ice cream
넌 녹아 내릴 걸
상큼한 ice cream
cream cream cream cream
초콜렛 Ice cream
내 까만 피부처럼
달콤한 ice cream
cream cream cream cream

내가 맘에 들었나요
자 그럼 다가와요
그냥 멍하니 쳐다보지 말고
사랑해 줄래 나만 봐줄래
너 너 너 넌 내게 푹 빠져들걸

I'll melt you down
like ice cream
I'll melt you down
like ice cream

Ma diamond ring so bling bling
보여줄게 내 sexy swag
한번 보면 다 혹하지
웬만하면 다 항복하지

I got 31 flava 때론
Shooting star pop pop!
널 녹일라 일라 일라 (one more time)
오늘 넌 진짜 큰일 나

난 달콤한 ice cream
넌 녹아 내릴 걸
상큼한 ice cream
cream cream cream cream
초콜렛 ice cream
내 까만 피부처럼
달콤한 ice cream
cream cream cream cream

내가 맘에 들었나요 자 그럼 다가와요
그냥 멍하니 쳐다보지 말고
사랑해 줄래 나만 봐줄래
너 너 너 넌 내게 푹 빠져들걸

Hands in the air 흔들어 oh yeah
Hands in the air
Let me see you get down low low low

Hands in the air
다같이 oh yeah (oh yeah)
I'll melt you down like ice cream
I'll melt you down like ice cream

난 달콤한 ice cream
넌 녹아 내릴 걸
상큼한 ice cream
cream cream cream cream
초콜렛 ice cream
내 까만 피부처럼
달콤한 ice cream
cream cream cream cream

I'll melt you down like ice cream

Romanization

[Maboos] Everybody, I said everybody
Report to the dance floor
Yeah Miss Hyuna is back

Ice cream ice cream
I'll melt you down like ice cream
Ice cream ice cream
I'll melt you down like ice cream

nan dalkoman a-iseukeurim
neon noganaerilgeol
sangkeuman ice cream
cream cream cream cream
chokollet ice cream
nae kkaman pibucheoreom
dalkoman ice cream
cream cream cream cream

Oh hey boy da illo wayo
modu hanagachi da ttokgachi nal bogon
Hey girl nan molla molla molla
noga beoriljido molla
seodureuji ma boy

Ma diamond ring so bling bling
boyeojulge sexy swag
hanbeon bomyeon da hokaji
wenmanamyeon da hangbokaji

I got 31 flava
ttaeron banillacheoreom dalkomae
neol nogilla illa ila (you got that)
oneul neon jinjja keunil na

nan dalkoman ice cream
neon noga naeril geo
sangkeuman ice cream
cream cream cream cream
chokollet ice cream
nae kkaman pibucheoreom
dalkoman ice cream
cream cream cream cream

naega mame dureotnayo
ja geureom dagawayo
geunyang meonghani chyeodaboji malgo
sarangae jullae naman bwajullae
neo neo neo neon naege puk ppajyeodeulgeol

I'll melt you down
like ice cream
I'll melt you down
like ice cream

Ma diamond ring so bling bling
boyeojulge sexy swag
hanbeon bomyeon da hokaji
wenmanamyeon da hangbokaji

I got 31 flava ttaeron
Shooting star pop pop
neol nogilla illa illa (one more time)
oneul neon jinjja keunil na

nan dalkoman ice cream
neon noga naeril geo
sangkeuman ice cream
cream cream cream cream
chokollet ice cream
nae kkaman pibucheoreom
dalkoman ice cream
cream cream cream cream

naega mame dureotnayo
ja geureom dagawayo
geunyang meonghani chyeodaboji malgo
saranghae jullae naman bwajullae
neo neo neo neon naege puk ppajyeodeulgeol

Hands in the air heundeureo oh yeah
Hands in the air
Let me see you get down low low low

Hands in the air
dagachi oh yeah (oh yeah)
I'll melt you down like ice cream
I'll melt you down like ice cream

nan dalkoman ice cream
neon noga naeril geo
sangkeuman ice cream
cream cream cream cream
chokollet ice cream
nae kkaman pibucheoreom
dalkoman ice cream
cream cream cream cream

I'll melt you down like ice cream

English Translation

[Maboos] Everybody, I said everybody
Report to the dance floor
Yeah Miss Hyuna is back
She is back

[All] Ice cream ice cream
I’ll melt you down like ice cream
Ice cream ice cream
[Hyuna] I’ll melt you down like ice cream ah

[Hyuna] I’m like sweet ice cream, I’ll melt you
Fresh ice cream cream cream cream cream
Chocolate ice cream like my dark skin
Sweet ice cream cream cream cream cream

[Hyuna] Oh hey boy (Ah), everybody come here (Come on)
Every single person looks at me
Hey girl (Yeah) , I don’t know, don’t know
You might melt, don’t rush ma boy

[Hyuna] My diamond ring so bling bling
I’ll show you my sexy swag
One look at me and they all fall for me
You better surrender

[Hyuna] I got 31 flava sometimes sweet like vanilla
I might melt you (You got that)
You’re in big trouble today

[Hyuna] I’m like sweet ice cream, I’ll melt you
Fresh ice cream cream cream cream cream
Chocolate ice cream like my dark skin
Sweet ice cream cream cream cream cream

[Hyuna] Do you like me? Then come to me
Don’t just blankly stare at me
Will you love me? Will you only look at me?
You, you, you, you will fall deeply into me

[Hyuna] I’ll melt you down like Ice cream
I’ll melt you down like Ice cream

[Hyuna] My diamond ring so bling bling
I’ll show you my sexy swag
One look at me and they all fall for me
You better surrender

[Hyuna] I got 31 flava sometimes shooting star pop pop
I might melt you (One more time)
You’re in big trouble today

[Hyuna] I’m like sweet ice cream, I’ll melt you
Fresh ice cream cream cream cream cream
Chocolate ice cream like my dark skin
Sweet ice cream cream cream cream cream

[Hyuna] Do you like me? Then come to me
Don’t just blankly stare at me
Will you love me? Will you only look at me?
You, you, you, you will fall deeply into me

[Maboos] Hands in the air, shake it oh yeah
Hands in the air,
Let me see you get down low low low

[Maboos] Hands in the air everyone oh yeah (Oh yeah)
[Hyuna] I’ll melt you down like ice cream
I’ll melt you down like ice cream ah

[Hyuna] I’m like sweet ice cream, I’ll melt you
Fresh ice cream cream cream cream cream
Chocolate ice cream like my dark skin
Sweet ice cream cream cream cream cream

[Hyuna] I’ll melt you down like ice cream ah

[Maboos] Mọi người ơi, tôi bảo
Tình báo từ sàn nhảy
Yeah Nàng Hyuna trở lại
Nàng ta trở lại rồi

Kem Kem
Em sẽ làm anh tan chảy như que kem
Kem Kem
Em sẽ làm anh tan chảy như que kem

Em như cây kem ngọt ngào, em sẽ khiến anh phải tan chảy
Tươi mới như những cây kem kem kem kem kem
Kem chocolate như làn da nâu
Ngọt ngào như những cây kem kem kem kem kem

Oh Này chàng trai (Ah), mọi người cùng đến đây nào (đến đây)
Từng người một hãy nhìn vào em
Này cô gái (Yeah) em cũng không biết, không biết, không biết nữa
Ai rồi cũng sẽ tan chảy thôi, đừng vội vã mà chàng trai

Chiếc nhẫn của em lung linh lung linh
Em sẽ cho anh thấy phong cách gợi cảm của em
Bất cứ ai nhìn em sẽ đều bị em chinh phục
Anh nên đầu hàng đi thôi

Em có 31 vị đôi khi ngọt ngào như vani
Em sẽ làm anh tan chảy (anh hiểu chứ)
Hôm nay anh gặp phải rắc rồi lớn rồi đấy

Em như cây kem ngọt ngào, em sẽ khiến anh phải tan chảy
Tươi mới như những cây kem kem kem kem kem
Kem chocolate như làn da nâu
Ngọt ngào như những cây kem kem kem kem kem

Anh có thích em không? Hãy tới bên em nào
Đừng đứng ngây ra nhìn em như thế
Anh sẽ yêu em chứ? Anh sẽ chỉ nhìn duy nhất một mình em?
Anh, anh, anh là anh sẽ yêu em thật đậm sâu

Em sẽ làm anh tan chảy như cây kem
Em sẽ làm anh tan chảy như cây kem

Chiếc nhẫn của em lung linh lung linh
Em sẽ cho anh thấy phong cách gợi cảm của em
Bất cứ ai nhìn em sẽ đều bị em chinh phục
Anh nên đầu hàng đi thôi

Em có 31 vị đôi khi như sao băng vụt qua
Em sẽ làm anh tan chảy (một lần nữa nào)
Hôm nay anh gặp phải rắc rồi lớn rồi đấy

Em như cây kem ngọt ngào, em sẽ khiến anh phải tan chảy
Tươi mới như những cây kem kem kem kem kem
Kem chocolate như làn da nâu
Ngọt ngào như những cây kem kem kem kem kem

Anh có thích em không? Hãy tới bên em nào
Đừng đứng ngây ra nhìn em như thế
Anh sẽ yêu em chứ? Anh sẽ chỉ nhìn duy nhất một mình em?
Anh, anh, anh là anh sẽ yêu em thật đậm sâu

Đưa tay lên trời nào, cùng lắc lư oh yeah
Đưa tay lên trời nào, hãy để tôi xuống thật thấp thấp thấp thấp

Đưa tay lên trời nào, cùng lắc lư oh yeah (oh yeah)
Em sẽ làm anh tan chảy như cây kem
Em sẽ làm anh tan chảy như cây kem

Em như cây kem ngọt ngào, em sẽ khiến anh phải tan chảy
Tươi mới như những cây kem kem kem kem kem
Kem chocolate như làn da nâu
Ngọt ngào như những cây kem kem kem kem kem

Em sẽ làm anh tan chảy như cây kem