In Sleep - Lissie

IN SLEEP

I lay awake at night and pray
Not to see the light of day
I wonder how to behave,
Right

He has left me such a mess
Counting to protest
Mind can't get no rest

Fast asleep where I keep my memories
He's calling me, out in dreams he visits me
What will be? Will I see him again soon?

Why am I so terrified of waking
He's gone and I feel I've been forsaken
In sleep is the only place I get to see him
Get to love him

The scenes, a city after dawn
Becomes a field of corn
I've had this one before

Fast asleep where I keep my memories
He's calling me, out in dreams he visits me
What will be? Will I see him again soon?

Why am I so terrified of waking
He's gone and I feel I've been forsaken
In sleep is the only place I get to see him
Get to love him

And I know when the story ends
The one that's in my head
But I'll be alone again

Why am I so terrified of waking
He's gone and I feel I've been forsaken
In sleep is the only place I get to see him
Get to love him

Why am I so terrified of waking
He's gone and I feel I've been forsaken
In sleep is the only place I get to see him
I get to love him, be with him
I love him, I love him, I love him.

TRONG MỘNG

Tôi nằm thao thức trong đêm và cầu nguyện
Để thôi đừng nhìn thấy ánh sáng của ngày mới
Tôi không biết phải xử trí ra sao,
Cho đúng cách,

Anh ta đã gây ra biết bao nhiêu rắc rối cho tôi
Tôi tính đến chuyện phản kháng
Tâm trí tôi quay cuồng

Tôi giữ những kỉ niệm của mình trong giấc ngủ nửa đầy
Anh ta đang gọi tôi kìa, trong giấc mơ tôi thấy anh ta ghé thăm tôi
Chuyện gì đây? Liệu tôi sẽ sớm gặp lại anh ta?

Tại sao tôi lại phát hoảng khi tỉnh giấc?
Anh ta đi mất và tôi cảm thấy mình bị ruồng bỏ
Tôi chỉ có thể gặp, âu yếm anh ta trong mộng

Khung cảnh của một thành phố khi bình minh lên
Trông giống như một cánh đồng ngô vậy
Tôi đã từng ngắm cảnh này rồi

Tôi giữ những kỉ niệm của mình trong giấc ngủ nửa đầy
Anh ta đang gọi tôi kìa, trong giấc mơ tôi thấy anh ta ghé thăm tôi
Chuyện gì đây? Liệu tôi sẽ sớm gặp lại anh ta?

Tại sao tôi lại phát hoảng khi tỉnh giấc?
Anh ta đi mất và tôi cảm thấy mình bị ruồng bỏ
Tôi chỉ có thể gặp, âu yếm anh ta trong mộng

Và tôi biết khi câu chuyện đến hồi kết
Ai đó luôn trong tâm tưởng của tôi
Nhưng rồi cũng sẽ còn lại mình tôi

Tại sao tôi lại phát hoảng khi tỉnh giấc?
Anh ta đi mất và tôi cảm thấy mình bị ruồng bỏ
Tôi chỉ có thể gặp, âu yếm anh ta trong mộng

Tại sao tôi lại phát hoảng khi tỉnh giấc?
Anh ta đi mất và tôi cảm thấy mình bị ruồng bỏ
Tôi chỉ có thể gặp anh ta trong mộng
Tôi chỉ có thể ở bên, yêu thương anh ta trong mộng
Tôi yêu anh ấy, tôi yêu anh ấy, tôi yêu anh ấy.