Millionaires - The Script
LỜI BÀI HÁT
They're kicking us out saying it's time to close
We're leaning on each other try'na beat the cold
Carry your shoes and I give you my coat
Walking these streets like they're paved gold
There's anyone excuses is not to go
Neither one of us want to take that taxi home
ref.
Singing our hearts out, standing on chairs
Spending the time like we were millionaires
Laughing our heads off, the two of us stared
Spending the time like we were millionaires
Millionaires
ooohoh ooohoh
Lost my heart and I hope to die
Seeing that sunlight hit your eyes
Been up all night but you still look amazing to me
Yeah,
Half the time of the night you only dream about
If God came down he could take me now
Cause in my mind, yeah we will always be
Singing our hearts out, standing on chairs
Spending our time like we were millionaires
Laughin g our heads off, the two of us stared
Spending the time like we were millionaires
Million aires
ooohoh ooohoh
Look at us since six in the morning
If time was money, yeah we'd be worth a fortune
I swear you may think your'e rich
You could have a million euro but you cant buy this
Look at us since six in the morning
If time was money, yeah we'd be worth a fortune
I swear you may think your'e rich
You could have a million euro but you cant buy this
And the band was on, playing our song
We messed up the lyrics as we sing along
But we didn't care,
Cause it felt like we were the only ones there
My feet where sore, my bones were raw
They're turning off the lights, when we were shouting more
Shouting more
Singing our hearts out, standing on chairs
Spending the time like we were millionaires
Laughin g our heads off, the two of us stared
Spending the time like we were millionaires
Million aires
ooohoh ooohoh
Look at us since six in the morning
If time was money, yeah we'd be worth a fortune
I swear you may think your'e rich
You could have a million euro but you cant buy this
Walking these streets like their paved gold
Anymore excuses is not to go
Neither one of us want to take that taxi home
LỜI DỊCH
Ta thì vẫn đang dựa vào nhau cố xua đi sự lạnh lẽo
Mang giày vào và anh sẽ choàng lên em chiếc áo khoác của anh
Thả bước trên những con phố như dát vàng
Nơi mà đã có người từ chối không đi
Mà cả hai ta chẳng muốn bắt taxi về nhà
Cùng con tim hòa nhịp câu ca, đứng lên ghế
Để mặc thời gian trôi như thể ta là những triệu phú
Điệu cười dịu lại trong đầu khi đôi mắt ta hướng về nhau
Để mặc thời gian trôi như thể ta là những triệu phú
Những triệu phú
oohhhh
Con tim anh lạc lối và anh ước mình chết đi
Vì anh tìm được tia sáng chỉ lối trong đôi mắt em
Thức cả đêm nhưng với anh em vẫn xinh đẹp
Yeah
Dành nửa thời gian của đêm để mơ mộng
Nếu Chúa xuống đây, Người có thể mang anh đi rồi
Nhưng trong tâm trí anh chúng ta sẽ mãi kề bên
Cùng con tim hòa nhịp câu ca, đứng lên ghế
Để mặc thời gian trôi như thể ta là những triệu phú
Điệu cười dịu lại trong đầu khi đôi mắt ta hướng về nhau
Để mặc thời gian trôi như thể ta là những triệu phú
Những triệu phú
ohhhhhhh
Hãy nhìn lại chúng ta khi trời sáng
Nếu thời gian là tiền bạc thì chúng ta giàu to rồi
Và anh thề rằng em có thể giàu có
Cả núi tiền cũng không mua được cuộc sống này
Hãy nhìn lại chúng ta khi trời sáng
Nếu thời gian là tiền bạc thì chúng ta giàu to rồi
Và anh thề rằng em có thể giàu có
Cả núi tiền cũng không mua được cuộc sống này
Và ban nhạc sãn sàng, hãy cùng vang lên bản nhạc của chúng ta
Chúng ta hát nhầm lời khi hát theo nhưng ta chằng quan tâm
Bởi khi đó hai ta đã hòa làm một
Đôi chân rã rời, cả người thấm mệt
Mọi người vội vàng tắt hết đèn khi hai ta hò hét trên phố
Hò hét trến phố
Cùng con tim hòa nhịp câu ca, đứng lên ghế
Để mặc thời gian trôi như thể ta là những triệu phú
Điệu cười dịu lại trong đầu khi đôi mắt ta hướng về nhau
Để mặc thời gian trôi như thể ta là những triệu phú
Những triệu phú
ohhhhhhh
Hãy nhìn lại chúng ta khi trời sáng
Nếu thời gian là tiền bạc thì chúng ta giàu to rồi
Và anh thề rằng em có thể giàu có
Cả núi tiền cũng không mua được cuộc sống này
Thả bước trên những con phố như dát vàng
Nơi mà đã có người từ chối không đi
Mà cả hai ta chẳng muốn bắt taxi về nhà