Lips Are Movin - Meghan Trainor
LỜI BÀI HÁT
If your lips are moving, If your lips are moving
If your lips are moving, then you're lyin', lyin', lyin', baby
If your lips are moving, If your lips are moving
If your lips are moving, then you're lyin', lyin', lyin', baby
Boy, look at me in my face
Tell me that you're not just about this Bass
You really think I could be replaced
Nah, I come from outer space
And I'm a classy girl, I'm a hold it up
You're full of something but it ain't love
And what we got, straight overdue
Go find somebody new
You can buy me diamond earrings and deny-ny-ny, ny-ny-ny, deny-ny
But I smell her on your collar so goodbye-bye-bye, bye-bye-bye
I know you lie
Cause your lips are moving
Tell me do you think I'm dumb?
I might be young, but I ain't stupid
Talking around in circles with your tongue
I gave you bass, You gave me sweet talk
Saying how I'm your number one
But I know you lie
Cause your lips are moving
Baby don't you know I'm done
If your lips are moving, If your lips are moving
If your lips are moving, then you're lyin', lyin', lyin', baby
If your lips are moving, If your lips are moving
If your lips are moving, then you're lyin', lyin', lyin', baby
Hey baby don't you bring them tears
Cause it's too late, too late baby
You only love me when you're here
You're so two-faced, two-faced babe
You can buy me diamond earrings and deny-ny-ny, ny-ny-ny, deny-ny
But I smell her on your collar so goodbye-bye-bye, bye-bye-bye
I know you lie
Cause your lips are moving
Tell me do you think I'm dumb?
I might be young, but I ain't stupid
Talking around in circles with your tongue
I gave you bass, You gave me sweet talk
Saying how I'm your number one
But I know you lie
Cause your lips are moving
Baby don't you know I'm done
Come on, say!
If your lips are moving, If your lips are moving
If your lips are moving, then you're lyin', lyin', lyin', baby
If your lips are moving, If your lips are moving
If your lips are moving, then you're lyin', lyin', lyin', baby
(Alright now, I wanna hear ya'll singing with me)
I know you lie
Cause your lips are moving
Tell me do you think I'm dumb?
I might be young, but I ain't stupid
Talking around in circles with your tongue
I gave you bass, You gave me sweet talk
Saying how I'm your number one
But I know you lie
Cause your lips are moving
Baby don't you know I'm done
LỜI DỊCH
Thì chắc hẳn là vì anh lại nói dối rồi
Nếu đôi môi anh có động đậy
Thì chắc hẳn là vì anh lại nói dối rồi
Này, nhìn thẳng vào mặt tôi đây
Nói xem anh có thực sự chỉ có si mê mình tôi hay không
Anh thực sự nghĩ tôi có thể thay thế được sao
Nhầm rồi nhé, tôi là của hiếm đó
Và tôi là mẫu con gái quỹ phái, giỏi chịu đựng
Lòng anh chứa đầy thứ nhưng chẳng có chỗ cho tình yêu
Và những gì hai ta có với nhau rõ ràng là giải quyết xong xuôi cả rồi
Anh đi mà kiếm cô khác cho tôi nhờ đê
Anh có thể mua hoa tai kim cương cho tôi và chối bay chỗi biến
Nhưng tôi phát hiện ra mùi của ả ta trên cổ áo anh rồi thế nên chào cưng nhé
Tôi biết thừa anh nói dối rồi
Vì anh đang khoa môi múa mép đấy thây
Mà nói đê, anh nghĩ tôi ngu dốt lắm hả?
Tôi có thể còn non cơ mà chẳng đồn độn tý nào đâu
Mồm anh cứ luyến thắng mà toàn chém gió cả thôi
Tôi trao anh tấm thân này rồi anh rót vào tai tôi toàn lời đường mật
Nào là "Với anh em là nhất"
Nhưng tôi biết thừa anh nói dối rồi
Vì anh đang khoa môi múa mép đấy thây
Cưng à, anh không nhận ra rằng tôi quên anh lâu rồi sao
Nếu đôi môi anh có động đậy
Thì chắc hẳn là vì anh lại nói dối rồi
Nếu đôi môi anh có động đậy
Thì chắc hẳn là vì anh lại nói dối rồi
Này cưng đừng có mời họ uống trà nữa
Vì đã quá muộn rồi
Khi ở bên tôi thì anh chỉ biết có mình tôi thôi cơ mà
Anh đúng là cái loại hai mặt
Anh có thể mua hoa tai kim cương cho tôi và chối bay chỗi biến
Nhưng tôi phát hiện ra mùi của ả ta trên cổ áo anh rồi thế nên chào cưng nhé
Tôi biết thừa anh nói dối rồi
Vì anh đang khoa môi múa mép đấy thây
Mà nói đê, anh nghĩ tôi ngu dốt lắm hả?
Tôi có thể còn non cơ mà chẳng đồn độn tý nào đâu
Mồm anh cứ luyến thắng mà toàn chém gió cả thôi
Tôi trao anh tấm thân này rồi anh rót vào tai tôi toàn lời đường mật
Nào là "Với anh em là nhất"
Nhưng tôi biết thừa anh nói dối rồi
Vì anh đang khoa môi múa mép đấy thây
Cưng à, anh không nhận ra rằng tôi quên anh lâu rồi sao
Nào nào
Nếu đôi môi anh có động đậy
Thì chắc hẳn là vì anh lại nói dối rồi
Nếu đôi môi anh có động đậy
Thì chắc hẳn là vì anh lại nói dối rồi
(Cả chị em hát cùng tôi đê nào)
Tôi biết thừa anh nói dối rồi
Vì anh đang khoa môi múa mép đấy thây
Mà nói đê, anh nghĩ tôi ngu dốt lắm hả?
Tôi có thể còn non cơ mà chẳng đồn độn tý nào đâu
Mồm anh cứ luyến thắng mà toàn chém gió cả thôi
Tôi trao anh tấm thân này rồi anh rót vào tai tôi toàn lời đường mật
Nào là "Với anh em là nhất"
Nhưng tôi biết thừa anh nói dối rồi
Vì anh đang khoa môi múa mép đấy thây
Cưng à, anh không nhận ra rằng tôi quên anh lâu rồi sao