LỜI BÀI HÁT

He's in a white car waiting for the light to change
He's a buddy of mine but I can't complain
He can make a lot of money, he can touch his toes
He knows you never look until the lights are low

But I love you and you love me
So we never demand and we never agree
I love you and you love me
And there's new fruit humming in the old fruit trees

He's in a white car waiting in a parking lot
And he's jealous of me and what we've got
He can buckle his belt, he can shine his shoe
But he can never end up where I found you

And I love you and you love me
So we don't talk back and we don't say please
I love you and you love me
And there's new fruit humming in the old fruit trees

He's in a white car waiting for the rain to pass
He's a buddy of mine but that won't last
Cause he ain't the dumb grin on an empty cup
We both took him for when he showed up

Cause I love you and you love me
So we both get stuck and we both get free
I love you and you love me
And there's new fruit humming in the old fruit trees

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Hắn ngồi trong chiếc xe trắng, chờ đèn tín hiệu đổi màu
Hắn là bạn tôi nhưng tôi chẳng thể than phiền gì hết
Hắn kiếm được nhiều, hắn có thể chạm vào ngón chân hắn
Hắn biết em sẽ chẳng bao giờ để tâm cho tới khi đèn đã mờ

Nhưng tôi yêu em và em yêu tôi
Vậy nên ta chẳng bao giờ đòi hỏi, cũng chẳng bao giờ đồng tình
Tôi yêu em và em yêu tôi
Và có quả mới đơm trên cái cây già cỗi rồi đó

Hắn ngồi trong xe chờ đợi trong bãi đỗ
Hắn ghen với tôi và với những gì ta đã có
Hắn có thể đeo đai lưng, có thể lau giày
Nhưng hắn sẽ chẳng bao giờ tới được nơi tôi tìm thấy em

Và tôi yêu em và em cũng yêu tôi
Vậy nên ta không trò chuyện lại cũng không van xin
Tôi yêu em và em yêu tôi
Và có quả mới đơm trên cái cây già cỗi rồi đó

Hắn ngồi trong chiếc xe hơi trắng chờ cơn mưa trôi qua
Hắn là bạn tôi nhưng chẳng còn lâu đâu
Bởi hắn không phải thằng ngốc đầu rỗng cười nhăn nhở
Như cả hai ta tưởng khi hắn xuất hiện

Vì tôi yêu em và em yêu tôi
Vậy nên cả hai ta đều bế tắc rồi đều được giải thoát
Tôi yêu em và em yêu tôi
Và có quả mới đơm trên cái cây già cỗi rồi đó

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận