Pagan Angel And A Borrowed Car - Iron & Wine

Love was a promise made of smoke
In a frozen copse of trees
A bone cold and older than our bodies
Slowly floating in the sea
Every morning there were planes
The shiny blades of pagan angels in our father's sky
Every evening I would watch her hold the pillow
Tight against her hollows, her unholy child
I was still a beggar shaking out my stolen coat
Among the angry cemetery leaves
When they caught the king beneath the borrowed car
Righteous, drunk, and fumbling for the royal keys

Love was our father's flag and sewn like a shank
In a cake on our leather boots
A beautiful feather floating down
To where the birds had shit our empty chapel pews
Every morning we found one more machine
To mock our ever waning patience at the well
Every evening she'd descend the mountain stealing socks
And singing something good where all their horses fell
Like a snake within the wilted garden wall
I'd hint to her every possibility
While with his gun, the pagan angel rose to say
"My love is one made to break every bended knee"

Tình yêu là một lời hứa tạo thành từ sương khói
Trong một bãi cây củi đóng băng
Một khúc xương giá lạnh và già cỗi hơn cơ thể chúng ta
Từ từ trôi nổi trong biển cả mênh mông
Mỗi buổi sáng đều có những chiếc máy bay
Những lưỡi dao chói sáng của những thiên thần ngoại đạo trong bầu trời của cha ông chúng ta
Mỗi buổi tối tôi sẽ ngắm cô ấy ôm chiếc gối
Ôm thật chặt vào giữa ngực cô ấy, đứa con tội lỗi của cô ấy
Tôi vẫn là một kẻ ăn xin, giũ tung chiếc áo khoác trộm
Giữa những chiếc lá nghĩa địa giận dữ này
Khi họ bắt được ông vua dưới chiếc xe mượn tạm
Ngay thẳng, say khướt, và mò mẫm tìm những chiếc chìa hoàng gia

Tình yêu là lá cờ của cha ông chúng ta và được may như chiếc vớ
Trong cái bánh trên đôi ủng da của chúng ta
Một chiếc lông vụ tuyệt đẹp đang lượn lờ xuống
Đến nơi mà những con chim rãi phân trên những băng ghế nhà nguyện trống rỗng của chúng ta
Mỗi buổi sáng, chúng ta tìm thấy một chiếc máy nữa
Để chế nhạo vào cái sự kiên nhẫn uể oải vào sự tốt lành
Mỗi buổi tối, cô ấy sẽ tuột xuống ngọn núi, đánh cắp những chiếc vớ
Và hát điều gì đó hay ho nơi tất cả những con ngựa của họ ngã khuỵu
Như một con rắn trong bức tường khu vườn héo rũ
Tôi sẽ gợi ý cho cô ấy mọi điều có thể xảy ra
Trong khi nắm chặt khẩu súng, thiên thần ngoại đạo đứng lên nói: "Tình yêu của tôi là thứ được làm để đập tan mọi kẻ phụng thờ"