LỜI BÀI HÁT


Goodbye

It's a shame that it had to be this way
It's not enough to say I'm sorry
It's not enough to say I'm sorry

Maybe I'm to blame
Or maybe were the same
But either way I can't breathe
Either way I can't breathe

All I had to say is goodbye
Were better off this way
Were better off this way

I'm alive but I'm losing all my drive
Cause everything were been through
And everything about you
Seemed to be a lie
A guiltless twisted lie
It made me learn to hate you
Or hate myself for letting it pass by

All I had to say is goodbye
Were better off this way
Were better off this way
All I had to say is goodbye
Were better off this way
Were better off this way

And every, everything isn't only
What it seemed so hold these
Words that you never told me
Its time to say goodbye
Its time to say goodbye
Its time to say goodbye
Goodbye

Bye

Take my hand away
Spell it out
Tell me I was wrong
Tell me I was wrong

Take my hand away
Spell it out
Tell me I was wrong
Tell me I was wrong

Take my hand away
Spell it out
Tell me I was wrong
Tell me I was wrong

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Chia tay

Nỗi xấu hổ tôi buộc phải mang
Không đủ để nói lời xin lỗi
Không đủ để nói lời xin lỗi

Có thể tôi đáng bị khiển trách
Hoặc những điều tương tự như thế
Dù như nào tôi cũng như chết nghẹt
dù như nào tôi cũng chết nghẹt

Và những gì tôi nói đó là chia tay
có như thế mới thấy khá hơn
Có như thế mới là tốt hơn

Tôi hồi sinh nhưng đánh mất tự chủ
Vì mọi thứ đã qua từ lâu
Cả mọi thứ về em còn đâu
dường như chỉ là dối trá
Lời dối gian lẫn trong sự vô tội
Tôi bắt đầu học biết ghét em
Hay ghét tôi đã để mọi chuyện qua như thế

Và những gì tôi nói đó là chia tay
có như thế mới thấy khá hơn
Có như thế mới là tốt hơn
Và những gì tôi nói đó là chia tay
có như thế mới thấy khá hơn
Có như thế mới là tốt hơn

Và mọi thứ chẳng còn giản đơn
Còn lại gì để mà nắm giữ
Còn lời nào để nói cùng tôi
Nên giờ đây nói chia tay thôi
Giờ đây nói chia tay thôi
Giờ đây chia tay thôi
Tạm biệt em

Tạm biệt

Nắm tay tôi lại
Giải thích tôi nghe
Nói với tôi rằng
Tôi đã sai lầm

Nắm tay tôi lại
Giải thích tôi nghe
Nói với tôi rằng
Tôi đã sai lầm

Nắm tay tôi lại
Giải thích tôi nghe
Nói với tôi rằng
Tôi đã sai lầm

2 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
pipi_kunbi 09-03-2009
nghe thật là não nề. Vì chính tôi đang phải trải qua tình cảnh như thế này

Xem hết các bình luận

Alone
114,340 lượt xem