Slow Me Down - Emmy Rossum
album moi
LỜI BÀI HÁT
Rushing and racing and running in circles
Moving so fast I'm forgetting my purpose
Blur of the traffic is sending me spinning
Getting nowhere
My head and my heart are colliding chaotic
Pace of the world I just wish I could stop it
Try to appear like I've got it together
I'm falling apart
Save me
Somebody take my hand and lead me
Slow me down
Don't let love pass me by
Just show me how
Cause I'm ready to fall
Slow me down
Don't let me live a lie
Before my life flies by
I need you to slow me down
Sometimes I fear that I might disappear
In the blur of fast forward I falter again
Forgetting to breathe
I need to sleep
I'm getting nowhere
All that I've missed I see in the reflection
Pass me while I wasn't paying attention
Tired of rushing, racing and running
I'm falling apart
Tell me
Oh won't you take my hand and lead me
Slow me down
Don't let love pass me by
Just show me how
Cause I'm ready to fall
Slow me down
Don't let me live a lie
Before my life flies by
I need you to slow me down
Just show me
I need you to slow me down
Slow me down
Slow me down
The noise of the world is getting me caught up
Chasing the clock and I wish I could stop it
Just need to breathe
Somebody please
Slow me down
LỜI DỊCH
gấp gáp đến nỗi tôi quên mất lẽ sống của mình
Phố phường hỗn độn khiến tôi quay cuồng và mất phương hướng
Lí trí và trái tim tôi đang lẫn lộn như một mớ bòng bong
Tôi ước sao có thể ngừng bước đi của thế giới này lại
Tôi cố gắng vươn mình lên
Nhưng giờ tôi đang gục ngã
Hãy che chở tôi
Có ai đó làm ơn nắm lấy tay và dẫn tôi bước đi
Ngăn tôi lại
Đừng để tình yêu phớt lờ tôi
Chỉ cho tôi phải làm sao
Vì tôi sắp gục ngã rồi
Ngăn tôi lại
Đừng để tôi sống trong lừa gạt
Trước khi cuộc đời tôi kết thúc
Tôi cần anh hãy ngăn tôi lại
Đôi khi tôi e sợ mình sẽ biến mất trong cái mớ hỗn loạn cấp tập đang khiến tôi chùn bước
Tôi quên mất cách hít thở
Tôi muốn chìm sâu vào giấc ngủ
Tôi đang mất phương hướng
Tất cả những gì tôi đã bỏ lỡ, tôi đang thấy chúng quay lại và trôi qua trước mặt mà tôi không hay để ý
Tôi đã quá mệt mỏi với những vòng đua, những cuộc tranh đoạt
Tôi đang gục ngã
Hãy nói đi
Sao anh không nắm lấy tay tôi và dẫn lối cho tôi
Ngăn tôi lại
Đừng để tình yêu phớt lờ tôi
Cho tôi biết phải làm sao
Vì tôi sắp gục ngã rồi
Ngăn tôi lại
Đừng để tôi sống trong lừa gạt
Trước khi cuộc đời tôi kết thúc
Tôi cần anh hãy ngăn tôi lại
Cho tôi biết
Tôi cần anh hãy ngăn tôi lại
Ngăn tôi lại
Ngăn tôi lại
Âm thanh ồn ào của thế giới thúc giục tôi chạy đua với thời gian
Tôi ước sao có thể ngừng lại
chỉ để thở thôi
Ai đó hãy làm ơn
ngăn tôi lại