Beside you - Tal Bachman

Beside you


Throughout the passing years
As all the world seems ever changing
We share the smiles and tears
Of life, with love that's so far ranging

And after all is said and done
I'll be the one beside you
I'll be your love and loyal friend
Until the end, beside you

Each flower bends with time
Each leaf descends with every autumn
But you and I will find
Our love won't die or be forgotten

(Chorus)

When you and I are gray
When youth has gone and life is dimming
I promise that I'll stay
Beside you, like we were beginning

Ở bên em

Tháng năm đằng đẵng trôi qua
Mà đời như chẳng lướt qua bao giờ
Nụ cười nước mắt cùng rơi
Cuộc đời, tình ái nào khi đứng cùng

Sau bao lời nói việc làm
Anh nguyện là người vẫn mãi bên em
Luôn là người yêu của em, người bạn tận tụy bên em
Cho đến cuối cùng vẫn mãi bên em

Bông hoa rồi tàn theo thời gian
Những chiếc lá cũng rụng đi khi thu về
Nhưng tôi và em vẫn luôn biết
Tình yêu này chẳng tàn phai hay bị lãng quên

(Chorus)

Có khi em và tôi đang tăm tối
Khi mà tuổi trẻ mất đi và cuộc sống cũng tối tăm
Tôi hứa rằng vẫn luôn ở lại
vẫn bên em như khi mới bắt đầu