And I Am Telling You I'm Not Going - Jennifer Hudson

And I am telling you
I'm not going.
You're the best man I'll ever know.
There's no way I can ever go,
No, no, no, no way,
No, no, no, no way I'm livin' without you.
I'm not livin' without you.
I don't want to be free.
I'm stayin',
I'm stayin',
And you, and you, you're gonna love me.
Ooh, you're gonna love me.

And I am telling you
I'm not going,
Even though the rough times are showing.
There's just no way,
There's no way.
We're part of the same place.
We're part of the same time.
We both share the same blood.
We both have the same mind.
And time and time we have so much to share,
No, no, no,
No, no, no,
I'm not wakin' up tomorrow mornin'
And findin' that there's nobody there.
Darling, there's no way,
No, no, no, no way I'm livin' without you.
I'm not livin' without you.
[ these lyrics found on http://www.completealbumlyrics.com ]
You see, there's just no way,
There's no way.

Tear down the mountains,
Yell, scream and shout.
You can say what you want,
I'm not walkin' out.
Stop all the rivers,
Push, strike, and kill.
I'm not gonna leave you,
There's no way I will.

And I am telling you
I'm not going.
You're the best man I'll ever know.
There's no way I can ever, ever go,
No, no, no, no way,
No, no, no, no way I'm livin' without you.
Oh, I'm not livin' without you,
I'm not livin' without you.
I don't wanna be free.
I'm stayin',
I'm stayin',
And you, and you,
You're gonna love me.
Oh, hey, you're gonna love me,
Yes, ah, ooh, ooh, love me,
Ooh, ooh, ooh, love me,
Love me,
Love me,
Love me,
Love me.
You're gonna love me.

Và em sẽ nói với anh rằng em sẽ không đi đâu
Anh là người đàn ông tốt nhất mà em biết
Em sẽ không bao giờ rời xa.
Không bao giờ
Em không thể sống thiếu anh
Em không thể sống thiếu anh
Em không muốn được tự do
Em ở lại
Em ở lại
Và anh, và anh, anh sẽ yêu em
Ừ, anh sẽ yêu em

Và em nói em sẽ không đi đâu
Mặc dù đây là những thời khắc khó khăn
Nhưng không bao giờ
Không thể nào
Chúng ta có cùng một không gian
Chúng ta có cùng một thời gian
Chúng ta chia sẻ cùng một dòng máu
Chúng ta có cùng một ý nghĩ
Và thời gian trôi qua, ta lại càng có nhiều điều sẻ chia
Không, không, không
Không, không, không
Em sẽ không thức dậy vào sáng mai
Và phát hiện ra không còn ai nữa
Anh yêu, không thể nào
Em không thể nào sống thiếu anh
Em không thể nào sống thiếu anh
Anh thấy không? Không thể nào
Không thể nào

Có thể phá núi
Kêu la và gào thét (cả 3 từ "yell, scream, shout" gần nghĩa với nhau)
Anh có thể nói những gì anh muốn
Em không đi đâu hết
Có thể ngăn sông
Xô đẩy, đập đánh và tiêu diệt
Em sẽ không rời xa anh
Không thể nào em xa anh

Và em sẽ nói với anh rằng em sẽ không đi đâu
Anh là người đàn ông tốt nhất mà em biết
Em sẽ không bao giờ rời xa.
Không bao giờ
Em không thể sống thiếu anh
Em không thể sống thiếu anh
Em không muốn được tự do
Em ở lại
Em ở lại
Và anh, và anh, anh sẽ yêu em
Ừ, anh sẽ yêu em