LỜI BÀI HÁT
I'm feeling rough, I'm feeling raw, I'm in the prime of my life.
Let's make some music, make some money, find some models for wives.
I'll move to Paris, shoot some heroin, and f**k with the stars.
You man the island and the cocaine and the elegant cars.
This is our decision, to live fast and die young.
We've got the vision, now let's have some fun.
Yeah, it's overwhelming, but what else can we do.
Get jobs in offices, and wake up for the morning commute.
Forget about our mothers and our friends
We're fated to pretend
To pretend
We're fated to pretend
To pretend
I'll miss the playgrounds and the animals and digging up worms
I'll miss the comfort of my mother and the weight of the world
I'll miss my sister, miss my father, miss my dog and my home
Yeah, I'll miss the boredem and the freedom and the time spent alone.
There's really nothing, nothing we can do
Love must be forgotten, life can always start up anew.
The models will have children, we'll get a divorce
We'll find some more models, everyting must run it's course.
We'll choke on our vomit and that will be the end
We were fated to pretend
To pretend
We're fated to pretend
To pretend
Yeah, yeah, yeah
...
LỜI DỊCH
Hãy bật nhạc lên nào, chuẩn bị chút tiền đi để đi tìm hình mẫu cho những người vợ
Tôi sẽ đến Pari, tìm đến heroin và f**k với những ngôi sao
Bạn, đàn ông, hòn đảo, cocaine và những chiêc ô tô thanh lịch
Đây là quyết định của bạn để sống thật nhanh và chết trẻ
Chúng ta đều có những ảo tưởng,và hãy tận hưởng niền vui đi
Yeah, sự hấp đàn này ko thể cưỡng lại được, chúng ta có thể làm gì khác được
Đi xin việc ở 1 văn phòng nào đó và phải thức khuya dậy sớm ư
Quên hết những người mẹ và bạn bè đi
Chúng ta được sắp đặt sống là để giả vờ
Phớt lờ cuộc sống
Tôi sẽ nhớ những sân chơi hay những loài động vật bới giun
Tôi sẽ nhớ những lời an ủi của mẹ tôi ha trọng lượng của trái đất
Tôi sẽ nhớ chị gái tôi, nhớ cha tôi, nhớ con chú chó và ngôi nhà của tôi
Yeah, tôi sẽ nhớ tới nỗi chán trường, sự tự do và những khoảng thời gian tôi ở 1 mình
Nơi đó thật sự ko là gì hết, ko có gì chúng ta có thể làm được
Tình yêu ơhair bị lãng quên, và cuộc sống luôn bắt đầu với những điều mới lạ
Những hình mẫu khi có con, chúng tôi sẽ đi đến ly dị
Chúng tôi sẽ tìm thêm 1 vài hình mẫu nữa, tất cả như 1 khóa học
Chúng ta sẽ chết nghẹn với những chất gây kích thích và thế là kết thúc
Chúng ta được sắp đặt sống là để giả vờ
Phớt lờ cuộc sống