Daysleeper - R.E.M

Receiving department, 3 a.m.
Staff cuts have socked up the overage
Directives are posted
No callbacks, complaints
Everywhere is calm

Hong Kong is present
Taipei awakes
All talk of circadian rhythm

I see today with a newsprint fray
My night is colored headache grey
Daysleeper, daysleeper, daysleeper

The bull and the bear are marking
Their territories
They're leading the blind with
Their international glories

I'm the screen, the blinding light
I'm the screen, I work at night

I see today with a newsprint fray
My night is colored headache grey
Don't wake me with so much
Daysleeper

They cried the other night
I can't even say why
Fluorescent flat caffeine lights
Its furious balancing

I'm the screen, the blinding light
I'm the screen, I work at night

I see today with a newsprint fray
My night is colored headache grey
Don't wake me with so much
Don't wake me with so much. The
Ocean machine is set to 9
I'll squeeze into heaven and valentine
My bed is pulling me,
Gravity
Daysleeper, daysleeper
Daysleeper, daysleeper, daysleeper

Ban tiếp nhận bắt đầu lúc 3h sáng
Cả ban lãnh đạo đang làm hết sức
Những chỉ thị được dán lên
Không có những cuộc gọi phản hồi, không có những lời than phiền
Bầu không khí im lìm bao phủ mọi nơi

Hiện tại là Hồng Kông
Sau đó là Đài Loan
Ai cũng nói về những biến đổi hằng ngày

Tôi đọc trên một tờ báo sáng nay
Và trong giấc ngủ của tôi chỉ toàn màu xám
Ôi những kẻ ngủ ngày

Ôi những điều lố bịch
Đang dích vào chính họ
Họ đang dắt dẫn sự mù lòa
Với những lời khoát lác

Tôi như một bức ngăn, phát ra ánh sáng mù lòa
Và làm việc cả trong đêm

Tôi đọc trên một tờ báo sáng nay
Và trong giấc ngủ của tôi chỉ toàn màu xám
Ôi những kẻ ngủ ngày

Họ khóc trong đêm
Tôi không thể hiểu vì sao
Căn phòng huỳnh quang và những tia sáng mê hoặc
Đang cân bằng trong giận dữ

Tôi như một bức ngăn, phát ra ánh sáng mù lòa
Và làm việc cả trong đêm

Tôi đọc trên một tờ báo sáng nay
Và trong giấc ngủ của tôi chỉ toàn màu xám
Ôi những kẻ ngủ ngày
Đừng đánh thức tôi
Cỗ máy đại dương đang đưa về số 9
Tôi sẽ cuốn trong thiên đường và ngày lễ tình yêu
Chiếc giường như đang thúc giục tôi
Kẻ ngủ ngày


Ý nghĩa của bài này không rõ ràng Có ý kiến nói rằng bài này là sự uể oải của REM ( ngủ vào ban ngày và chỉ làm việc vào đêm )