What Took You So Long - Emma Bunton
LỜI BÀI HÁT
Yeah, yeah, yeah.
Verse 1:
Oh, talk to me, can't you see
I'll help you work things out.
Oh, don't wanna be your enemy
And I don't want to scream and shout.
'Cos, baby, I believe in honesty
And then be strong and true.
I shouldn't have to say now, baby,
That I believe in you.
Chorus:
What took you so long?
What took you all night?
What took you forever to see I'm right?
You know, I treat you so good
I make you feel fine.
You know, I'll never give it up this time.
Oh, no, no.
Verse 2:
Oh, you touched my heart right from the start,
You didn't know what to say.
But, honey, I understand
When you take my hand everything's OK.
'Cos, baby, I believe reality,
It's never far away.
I've had enough, so listen, baby,
I've got something to say.
Chorus:
What took you so long?
What took you all night?
What took you forever to see I'm right?
You know, I treat you so good;
I make you feel fine.
You know, I'll never give it up this time.
What took you so long? (What took you so long?)
What took you all night? (What took you all night?)
What took you forever to see I'm right?
You know, I treat you so good; (I treat you so good)
I make you feel fine. (I make you feel fine)
You know, I'll never give it up this time.
Oh, no, no.
Baby, I believe in honesty
And then be strong and true.
I shouldn't have to say now, baby,
That I believe in you.
What took you so long?
What took you all night?
What took you forever to see I'm right?
You know, I treat you so good;
I make you feel fine.
You know, I'll never give it up this time.
What took you so long? (What took you so long?)
What took you all night? (What took you all night?)
What took you forever to see I'm right?
You know, I treat you so good (I treat you so good)
I make you feel fine. (I make you feel fine)
You know, I'll never give it up this time. x2
Oh, no, no.
LỜI DỊCH
Verse 1:
Oh, hãy nói với em đi nào, anh không thấy à
Em sẽ giúp anh giải quyết những việc đó
Oh, không muốn thành kẻ thù của anh đâu
Và em không muốn la hét nữa
Vì thế anh yêu, em tin vào sự thành thực
Và rồi sẽ mạnh mẽ và chân thành
Anh ơi lúc này em không nên nói
Rằng em tin ở anh.
Chorus:
Anh làm gì mà lâu thế?
Anh làm gì suốt đêm qua?
Anh có muốn thấy em suốt đời không hả?
Anh biết đây, em đối xử với anh tốt thế mà
Em sẽ khiến anh cảm thấy thoải mái
Anh biết đấy, em sẽ không bao giờ từ bỏ điều đó vào lúc này đâu
Oh, no,no
Verse 2:
Oh, anh đã chạm tới trái tim em ngay từ khi hai ta bắt đầu
Anh lại không biết thổ lộ
Nhưng, cưng à, em hiểu
Khi anh cầm tay em mọi thứ đều tốt đẹp
Vì thế anh yêu em tin vào sự thực
Nó rất gần
Em đã có đủ, thế nên hãy lắng nghe, anh yêu
Em có vài điều muốn nói
Chorus:
Anh làm gì mà lâu thế?
Anh làm gì suốt đêm qua?
Anh có muốn thấy em suốt đời không hả?
Anh biết đây, em đối xử với anh tốt thế mà
Em sẽ khiến anh cảm thấy thoải mái
Anh biết đấy, em sẽ không bao giờ từ bỏ điều đó vào lúc này đâu
Anh làm gì mà lâu thế?
Anh làm gì suốt đêm qua?
Anh có muốn thấy em suốt đời không hả?
Anh biết đây, em đối xử với anh tốt thế mà
Em sẽ khiến anh cảm thấy thoải mái
Anh biết đấy, em sẽ không bao giờ từ bỏ điều đó vào lúc này đâu
Oh, no,no
Vì thế anh yêu, em tin vào sự thành thực
Và rồi sẽ mạnh mẽ và thành khẩn
Anh ơi lúc này em không nên nói
Rằng em tin ở anh.
Anh làm gì mà lâu thế?
Anh làm gì suốt đêm qua?
Anh có muốn thấy em suốt đời không hả?
Anh biết đây, em đối xử với anh tốt thế mà
Em sẽ khiến anh cảm thấy thoải mái
Anh biết đấy, em sẽ không bao giờ từ bỏ điều đó vào lúc này đâu
Anh làm gì mà lâu thế?
Anh làm gì suốt đêm qua?
Anh có muốn thấy em suốt đời không hả?
Anh biết đây, em đối xử với anh tốt thế mà
Em sẽ khiến anh cảm thấy thoải mái
Anh biết đấy, em sẽ không bao giờ từ bỏ điều đó vào lúc này đâu
Oh, no, no.